التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعرضت للهجوم" في الإنجليزية

come under attack
was attacked
were attacked
has been under attack
had been attacked
have been attacked
no distinction-
وحيث أن سيادة القانون ذاتها قد تعرضت للهجوم في 11 أيلول/ سبتمبر، ينبغي التشديد على الامتثال للقانون الدولي وعلى التعاون القضائي.
As the rule of law itself had come under attack on 11 September, the emphasis must be placed on compliance with international law and judicial cooperation.
الخدمة السرية للنقل والحمولة الأمريكي صفائح لعملة 100 دولار تعرضت للهجوم
A Secret Service transport carrying American $100 currency plates was attacked.
السفينة التي تعرضت للهجوم كان اسمها (ماريا آلين)
The ship which was attacked was named the Maria Aleyne.
لدينا حديدي الحديد والدورنيش الحلفاء تعرضت للهجوم في طريقها إلى دورن.
Our ironborn and Dornish allies were attacked en route to Dorne.
وبالإضافة إلى ذلك، جرى بشكل منتظم نهب الحقول الزراعية والمباني العامة والرسمية، لا سيما المدارس، ثم إحراقها، وذلك في جميع المواقع التي تعرضت للهجوم.
In addition, agricultural fields, public and official buildings, mainly schools, were systematically looted and then burned in all the localities that were attacked.
لم أقل أنّي تعرضت للهجوم، أيها الرقيب.
I never said I was attacked sarge.
هل تعرف أحد جيرانك تعرضت للهجوم في وقت مبكر هذا الصباح؟
Do you know one of your neighbors was attacked early this morning?
"لقد تعرضت للهجوم هناك يا"ويلا
I was attacked in there, Willa.
السيد سيثر (النرويج) (تكلم بالإنكليزية): ينبغي أن يكون هذا المؤتمر للشباب بشأن حقوق الإنسان والقيم التي تعرضت للهجوم يوم الجمعة الماضي.
Mr. Saether (Norway): This youth conference ought to be about the rights and values that were attacked last Friday.
"هو قذف عن طريق الخطأ مادة في دم (شيلي)" "ثم حاول أن يغطي ذلك مما يجعلها تبدو مثل" "انها تعرضت للهجوم أثناء الركض".
He accidentally shot the stuff into Shelley's bloodstream, and then tried to cover it up by making it look like she was attacked while jogging.
237 - ويستند تحليل الحالة الإفرادية الوارد أدناه إلى تحقيقات أولية أجريت مع أشخاص كانوا يقيمون في القرى التي تعرضت للهجوم وإلى مقابلات وتقارير.
The case study analysis that follows is based on primary interviews with former residents of the villages that were attacked and secondary interviews and reports.
لقد علمنا ببالغ الأسى أن إحدى دوريات الإدارة الانتقالية كانت تحقق في غارة عبر الحدود، في منطقة كوفا ليما، يوم 24 تموز/يوليه، تعرضت للهجوم بالأسلحة الأوتوماتيكية، وأن مواطنا من مواطني نيوزيلندا، وهو الجندي ليونارد وليام ماننغ، قد قُتل في هذا الحادث.
It was with deep sadness that we learned that on 24 July an UNTAET patrol investigating a cross-border incursion in the Cova Lima district was attacked with automatic fire and that a New Zealand citizen, Private Leonard William Manning, was killed in that incident.
3 مخيمات للاجئين بالقرب من (تارابوتو)، (بيرو) تعرّضت للهجوم أسبوع الماضي
Three refugee camps near Tarapoto, Peru, were attacked last week.
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدنكان هذا عملا إرهابيًّا.
The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
جيريمي القطيع تعرضت للهجوم منذ كنت هنا
My Pack has been under attack since you got here.
وبالمصادفة كنت أتصل بزوجتي بالفعل عندما تعرضت للهجوم
I was actually phoning my wife when she was attacked.
لأنها قد تعرضت للهجوم من قبل ميليشيا منافسة.
They might have been attacked by a rival militia.
فتاة جامعية، تعرضت للهجوم من قِبل مُهرج في متجر الهالوين الليلة الماضية
College girl, attacked by a clown in a Halloween store last night.
الأمم المتحده أم لأن الأرض تعرضت للهجوم
"un"... because the Earth has been attacked.
لقد تعرضت للهجوم من قبل مخلوق من الحريق
You've been attacked by a creature of Fire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 151. المطابقة: 151. الزمن المنقضي: 94 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo