التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعليق" في الإنجليزية

أنظر أيضا: إلى تعليق
بحث تعليق في: تعريف مرادفات
comment
commentary
suspension
hanging
moratorium
remark
feedback
stay
abeyance
caption
observation
statement
dangling
review
inactivity
note
gossip
suspended suspending hung
attaching
dangle
temporary
comments

اقتراحات

ووفدي مضطر للرد على تعليق وجه إلينا.
My delegation is obliged to respond to a comment addressed to us.
تعليق مُعلمة استعملت "المذكرات الإلكترونية للمتكلمين".
Comment from a teacher who has used the "Electronic notes for speakers".
وهذا تعليق محزن على حالة الهيئة العالمية الآن.
This is a sad commentary on the state of the world body today.
تعليق على مشروع الاتفاقية الدولية لمنع كافة أشكال استنساخ البشر
Commentary to the draft international convention on the prohibition of all forms of human cloning
وأبلِغ الخبراء باستمرار تعليق المفاوضات الرسمية.
Experts were informed about the suspension of formal negotiations still being in effect.
واستشارت النرويج الرئيس واقترحت تعليق أعمال الجلسة لبرهة قصيرة.
Norway sought the advice of the President and proposed a brief suspension of proceedings.
وتعتبر آيسلندا تعليق محادثات التجارة العالمية انتكاسة كبيرة.
Iceland sees the suspension of the global trade talks as a major setback.
تعليق عضوية الدولة المعنية في محافل المنظمة؛
Suspension of the member State in question from all organs of the organization;
وستكون قريبا آثار تعليق الرحت وازدياد انعدام امن مفجعة.
The effects of the suspension of flights and the increased insecurity will soon be catastrophic.
اعتمدت اللجنة مشروع تعليق عام بشأن الحقوق اقتصادية والثقافية واجتماعية للمسنين.
The Committee adopted a draft general comment on the economic, social and cultural rights of the elderly.
رفع تعليق أنشطة الأحزاب السياسية والنقابات؛
Lifting of the suspension of political party and union activity;
وتعتزم اللجنة اعتماد تعليق عام بشأن هاتين المادتين.
The Committee plans to adopt a general comment on those two articles.
دعونا ننظر إلى هذا الهبوط للحظة بدون تعليق
Let us look at this slide for a moment, without comment.
لقد قال تعليق مهين عن موت ابني
He made an offhand comment about my son's death.
تعليق المُخرج في ذلك القرص سخيفًا...
Speaking of which, director's commentary on that DVD is absurd.
عِنْدَكَ أيّ تعليق حول توقيفِ واكر براونينغ؟
Do you have any comment about the arrest of Walker Browning?
مجرد إضافة تعليق أفتـتاحي للبرامج الأخبارية لشبكتنا
Merely to add editorial comment to our network news show.
أسمعوا قلت لكم مامن تعليق لدى موكلي حسناً
Look people I've told you, my client has no comment, O.K.?
حسنا، لدي سؤالان و تعليق واحد
[GASPS] OKAY, I HAVE TWO QUESTIONS AND ONE COMMENT.
وأفرز تعليق الاستثمار في بلدان مثل مالي مزيدا من البطالة.
The suspension of investment in countries such as Mali has caused additional unemployment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20829. المطابقة: 20829. الزمن المنقضي: 458 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo