التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعليم" في الإنجليزية

بحث تعليم في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1062
633
433
والاستثمار في تعليم النساء والفتيات وِجاءُ قوي من العنف.
Investing in the education of women and girls is a strong argument against violence.
وحققت بولندا نجاحاً ملحوظاً في مجال تعليم طائفة الروما.
In terms of education of the Roma community, Poland has achieved a marked success.
ويستند تعليم المواضيع المختلفة إلى نفس المبادئ التعليمية.
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles.
وجمع معلومات ووثائق ذات صلة ببرامج تعليم حقوق انسان.
There he gathered information and relevant documentation concerning programmes for the teaching of human rights.
ويولى اهتمام خاص للتدريب المهني للمعلمين بهدف استخدام وسائل تعليم فعالة.
Particular attention is paid to the professional training of teachers aimed at the implementation of active learning methods.
إعداد مؤسسات تعليم عالٍ جديدة تستوفي المقاييس الأوروبية؛
Preparation of new institutions of higher learning act which will have European parameters;
إصدار ونشر ملصقات توعوية حول تعليم الفتاة؛
Publication and dissemination of posters to raise awareness of girls' education;
6- تعليم الشابة الأم والفتاة المنقطعة عن الدراسة
Education of single mothers and girls who have dropped out of school
وتلتزم الأونروا بتوفير تعليم أساسي كامل لجميع طلابها.
UNRWA is committed to providing all its students with a complete basic education.
ومن هذه التحديات كيفية توفير تعليم وتدريب كافيين لنساء العالم.
Among these challenges is the question of how to provide adequate education and training for women worldwide.
وينبغي الاعتراف بأن تعليم البنات ذو أهمية بالغة لتنمية المجتمعات.
It should be recognized that the education of girls is of critical importance for the development of societies.
وتصرّ المرأة المتعلمة على تعليم جميع أطفالها لا سيما بناتها.
Educated women insist on education for all of their children, but particularly for their daughters.
الاستثمار في تعليم وتدريب الفتيات والشابات؛
To invest in the education and training of girls and young women;
برنامج تعليم الفتاة في الريف والمشاركة المجتمعية لدى الصندوق الاجتماعي للتنمية
The girls' education programme in rural areas and contributory action by the Social Fund for Development
وهدفنا الرئيسي هو تعليم وتمكين الشباب.
Our primary goal is the education and empowerment of young people.
ضمان توفير تعليم للفتيات يتكيف مع متطلبات العالم الحديث؛
To guarantee all girls an education appropriate to the demands of the modern world.
ويرتكز منهج تعليم الفنون الحرة بمدرسة Origins على عمل المجموعات الصغيرة والتحليل مع التركيز على الكتابة.
Origins' challenging liberal arts education is grounded in small group work, reading analysis and an emphasis on writing.
ويوجه تعليم المعوقين نحو ما يلي:
The education of persons with disabilities shall be directed to:
وتختلف الآثار أيضا وفقا لمستوى تعليم المهاجرات ومهاراتهن.
Impacts will also differ in accordance with the education and skill level of the migrant women.
وزودت السجون بمرافق مكتبات تسهم في تعليم السجناء وإصلاحهم.
The prisons were equipped with libraries contributing to the education of prisoners and their rehabilitation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23383. المطابقة: 23383. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo