التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعليمات" في الإنجليزية

بحث تعليمات في: تعريف مرادفات

اقتراحات

يشمل تعليمات عن مخاطر الأجواء المشبعة بالنيتروجين واحتمالية الاختناق.
Include instruction on hazards of nitrogen enriched atmospheres and the accompanying potential for asphyxiation.
لا نحتاج أي تعليمات عن كيفية إستخدام أعيننا وآذننا
We don't need any instruction on how to use our eyes and ears.
تعليمات الحكومة تقول بأنه من أجل تنظيف الصحون
The governmental directive says it's for cleaning plates, an'that.
أعطوني تعليمات لإبلاغ السلطات في حال رأيتها
I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.
وسترد أيضاً توصية المجلس في تعليمات الميزانية للفترة 2013-2014.
The Board's recommendation will also be reflected in the budget instructions for 2013/14.
وستصدر كذلك تعليمات وتوجيهات إجرائية مُتمِّمة للسياسة.
Procedural instructions and guidance will also be issued to complement the policy.
وعممت تعليمات بشأن تجميع وتجهيز هذه البيانات.
Instructions on the collection and processing of such data were circulated.
وببساطة تجاهل القادة المحليون تعليمات كبار المسؤولين.
The instructions of high officials were simply ignored by local commanders.
وأصدر رئيس الوزراء تعليمات لإرسال البعثة إلى الناصرية.
The Prime Minister issued instructions for the conduct of the mission to Nassiriyah.
تعليمات إضافية منظِّمة لمراجعة حسابات الأمم المتحدة
Additional terms of reference governing the audit of the United Nations
أعدت لأول مرة تعليمات بشأن مخططات الصحة ونظام المعلومات الجغرافية؛
e) Instructions on health mapping and a geographic information system were prepared for the first time;
تعليمات مكتوبة تتعلق برعاية القاصر وتربيته.
Written instructions concerning the care and upbringing of the minor.
وطلب من المجلس صياغة تعليمات بشأن تطبيق ومتابعة القانون.
NOU has been instructed to draft instructions on applying and following up the ordinance.
تعليمات بشأن مقاييس ومعايير استخدام الفضاء؛
Regulation on the standards and norms for use of space;
وأُفيد أن تعليمات الطوارئ للسكان تُقدَّم بالعبرية واستثناءً بالروسية.
It was reported that emergency instructions for residents were provided in Hebrew and, exceptionally, in Russian.
تعليمات لمكتبات ايداع، صدرت باسبانية وانكليزية والروسية والعربية في نيسان/أبريل
Instructions to Depository Libraries, released in Arabic, English, Russian and Spanish in April
وتلقت السفارة استرالية في باريس تعليمات باحتجاج لدى الحكومة الفرنسية
The Australian Embassy in Paris has been instructed to convey Australia's protest to the French Government.
ينظر حالياً في إصدار تعليمات إدارية بإسناد مهمة الرصد للجنة المقر
The administrative instructions assigning the monitoring function to the Headquarters Committee on Contracts is currently under consideration
وتعطى تعليمات واضحة ووقت كاف لإجراء الانتخابات.
Clear instructions and sufficient time shall be given for the conduct of elections.
ولم يتلق المتطوعون للتدخل تعليمات محددة.
No specific directions were given to those who volunteered to intervene.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11173. المطابقة: 11173. الزمن المنقضي: 376 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo