التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعمل بالموجات فوق الصوتية" في الإنجليزية

ultrasonic
ومن بين الأمثلة على ذلك التفتيش على المعدات التي تعمل بالموجات فوق الصوتية المستوردة بموجب عقد خدمة لشركة نفط الشمال.
Examples of this include the inspection of ultrasonic equipment imported under a service contract for the Northern Oil Company.
وبوجه عام، تشمل هذه المعدات آلات تفريز بيلجر وملاقيط الدوران وقوالب القطع ومواد التشحيم الخاصة بها لاستخدامها في إنتاج أنابيب سبائك الزركونيوم، وكذلك إنتاج معدات الاختبار التي تعمل بالموجات فوق الصوتية لأغراض التفتيش.
In general, such equipment would include pilger milling machines and their mandrels, dies and lubricants for zirconium alloy tubes production, as well as ultrasonic test equipment for inspection.
وتتصل حالة أخرى بشراء معدات تعمل بالموجات فوق الصوتية من شركة كومرسيال كاريبينا، وهي شركة يوجد مقرها في غواتيمالا وتستخدم قطعا تنتج في الولايات المتحدة، حيث لم تستطع الشركة بسبب ذلك تسليم المعدات التي طلبتها المستشفيات في كوبا.
Another case is related to the purchase of ultrasound equipment from Comercial Caribeña, a company located in Guatemala that uses parts from the United States and which could not therefore deliver the equipment ordered by hospitals in Cuba.

نتائج أخرى

أما المضمون الأصم والكفيف في آن معاً، فيحق له الحصول على عصا تعمل بالموجة فوق الصوتية.
The insured person, who is both blind and deaf, is entitled to an ultrasound stick.
ومن الأمثلة على ذلك "أذنا الخفاش الإلكتروني" اللتان تعملان من خلال بث الموجات فوق الصوتية بمثابة جهاز معاون للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية على تحديد المعدات المعاونة ونظام المرور.
An example is the "Electronic Bat Ears", which, through ultrasound transmission, serves as an effective assistive device for persons with visual impairment to identify auxiliary equipment and the traffic system.
يجب أن تعمل فحص دوبلر فوق الموجات الصوتية
You need to run a doppler.
طبقا للفحص بالموجات فوق الصوتية نظام الطاقة يرتكز هنا
According to the ultrasonic scan, the power system is centred here.
هو ببساطة موجات فوق صوتية وسنكتشف ماذا يحدث
It's basically an ultrasound, and we'll figure out what's going on.
هناك بعض الأشياء في الموجات الفوق صوتية لكِ
There are some things in your ultrasound that,
احيانا يستغرق بعض الوقت لـ الموجات فوق الصوتية لـ الحصول علىصورةواضحة.
Sometimes it takes a while for the ultrasound to get a clear image.
ربّما يكون خللاً موضعيّاً في الموجات فوق الصوتيّة
It could be a positional glitch in the ultrasound,
على الجانب الأيمن، تشاهدون محوّل الموجات فوق الصوتية.
On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer.
أجريت فحص هذا الصباح والذي أكد نتائج الموجات الفوق صوتية
She had a scan this morning which confirmed the ultrasound results.
عندي مقابلة بعد الظهر لمنصب فنية الموجات فوق الصوتية.
I have an interview this afternoon for an ultrasound tech position.
حسناً, أعطيني جهاز الموجات الفوق صوتية
All right, give me the ultrasound.
تاركًا أم ابنه وحدها في جلسة الموجات فوق الصوتية
leaving the mother of his child alone at the ultrasound.
صديقتي في العمل أرسلت لي صورة بالموجات فوق الصوتية
A girlfriend of mine from work, she brought a picture from the ultrasound.
الموجات فوق الصوتيّة تُشعل الأنسجة البشريّة أثناء مرورها خلال الجسم
Ultrasonic waves heat human tissue as they pass through your body.
لا أعتقد أنكِ بحاجة للموجات فوق الصوتية
I don't think you'll need that ultrasound.
لاتقلقي، سنُجدول جلسة موجات فوق صوتيه في خلال يومين ليرتاح بالكٍ، حسناً
Don't worry, we'll schedule an ultrasound in a couple of days to put your mind at ease, okay?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 669. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 196 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo