التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقديرا" في الإنجليزية

اقتراحات

278
205
80
59
وتتضمن الخطة تقديرا للموارد وتكاليف البرامج لعدة سنوات.
It shall include a multi-year estimate of resources and programme costs.
وسأل ممثل موريشيوس عما إذا كان بوسعي أن أعطي تقديرا.
The representative of Mauritius asked if I could give some estimate.
ولم تتناول خطة العمل السياسات واولويات وتوقيتها فحسب بل أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا حقا لمبادرات مختارة.
The plan of action not only addressed policies, priorities and their timing, but also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives.
وقد أثبت أنه إطار قوي لقي تقديرا عريضا.
It has shown to be a robust framework that has gained broad appreciation.
وقد لاقت المبادرة تقديرا عظيما لدى الشباب والآباء على حد سواء.
It has been met by great appreciation of both youth and parents.
ويستحق دور مجموعة الـ 77 والصين تقديرا خاصا في هذا الصدد.
The role of the Group of 77 and China deserves particular appreciation in this respect.
وتورد هذه الورقة تقديرا تقريبيا جدا لهذه المشتريات يبلغ ٠٠٠ ١٣٠ دور.
In the present paper, a very rough estimate of such purchases is presented as $130,000.
وينبغي أن يتضمن المنتج النهائي تقديرا لسُمك الانسكاب النفطي.
The end product should include an estimate of the thickness of the oil spill.
وإنني أقدر تقديرا عظيما مساعدتهم لي ولسائر أعضاء المكتب.
I greatly appreciate their assistance to me and the other members of the Bureau.
ولكن تقديرا لمساعدتك الكبيرة في هذه القضية الأكثر خطرا
But in recognition of your assistance so great in this affair so dangerous,
حتـى البحرية نسـيته ولم تعطيه العلم تقديرا للخدمة
Navy didn't even send a flag for his memorial service.
ونقدر الوكالة تقديرا كاملا ونؤيد أعمالها.
We fully appreciate and support the Agency and its work.
ونقدر تقديرا صادقا قيادة أيرلندا في هذه المسألة الهامة.
We sincerely appreciate the leadership of Ireland on this important matter.
في المرة القادمة, ضع ثقتك في شخص اكثر تقديرا
Next time, you'll place your confidence with more discretion.
ويقدم الجدول 1 أدناه تقديرا أوليا للإيرادات الفعلية في 30 أيلول/سبتمبر 1999.
Table 1 below provides a provisional estimate of actual income at 30 September 1999.
"حتى اكسل وجد تقديرا لعمل اخيه"
Even Axl found an appreciation for his brother's work.
وتنظم الرابطة أيضا برنامج جوائز تمنح سنويا الصحف والصحفيين تقديرا للتغطية الإخبارية في الأمريكيتين.
The Association also organizes an annual awards programme to recognize newspapers and journalists for news coverage in the Americas.
لا أعتقد ذلك كَانَ "تقديرا،"فرانك.
I don't think that was a compliment, Frank.
(بيتر غريفين) تقديرا لشجاعتك في مساعدة وإنقاد مايكي نيكلسون) الصغير)
Peter Griffin, in recognition of your heroism in helping to rescue little Mikey Nicholson,
"الزبون الأكثر تقديرا هندرسون للكاسات"
"most valued customer. henderson trophy cases."
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1707. المطابقة: 1707. الزمن المنقضي: 174 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo