التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقرير المصير" في الإنجليزية

self-determination
self determination
self- determination
determine their own future
Vetëvendosje

اقتراحات

مواصلة المرحلة 4 المؤدية إلى إعمال تقرير المصير
Continuation of Stage 4 leading to the conduct of the act of self-determination
وينبغي عدم استخدام حق تقرير المصير ذريعة لتقويض مبدأ الوحدة الإقليمية.
The right to self-determination should not be used as a pretext to undermine the principle of territorial integrity.
جزر البهاما تدعم الديمقراطية وسيادة القانون وحق تقرير المصير.
The Bahamas stands for democracy, the rule of law and the right to self-determination.
وسيتيح التعاون والتضامن الدوليان وحق تقرير المصير والسيادة لغالبية السكان التمتع الكامل بحقوق الإنسان.
International cooperation and solidarity, self-determination and sovereignty will afford the majority of the population full enjoyment of human rights.
31- ويتصل حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير بالمشاركة في صنع القرارات.
Indigenous peoples' right to self-determination is relevant to participation in decision-making in various ways.
ولا يمكن للمملكة المتحدة وجمهورية الأرجنتين التفاوض على استبعاد حق تقرير المصير.
The United Kingdom and the Republic of Argentina cannot negotiate away the right of self-determination.
فالحق في تقرير المصير لم يزهق ويجب إعماله.
The right to self-determination had not been extinguished and must be implemented.
لكنه ذكّر بأن تقرير المصير ليس هو المبدأ الوحيد المتصل بإنهاء الاستعمار.
It recalled, however, that self-determination was not the only principle relevant to decolonization.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن قضايا حق تقرير المصير
In addition, issues of the right of self-determination are at the agenda.
هم لم ينتظروا مؤتمر السلام ليجلب لهم تقرير المصير
They didn't wait for the Peace Conference to bring them self-determination.
وأخيراً، يجدر بالذكر الالتزام باحترام حق تقرير المصير.
Finally, the obligation to respect the right of self-determination deserves to be mentioned.
ويضطلع مواطنونا تدريجيا بمسؤولياتهم التي تواكب عملية تقرير المصير.
Our compatriots are gradually shouldering the responsibilities that come with self-determination.
وناقش المشاركون إمكانية أن تستكشف خيارات تقرير المصير القائمة ضمن رؤية جديدة.
The participants discussed the possibility that the existing options for self-determination be explored in a new light.
جيم - توصيات بالمضي قدما بعملية تقرير المصير
C. Recommendations to further advance the process of self-determination
ولهذا تواصل باكستان دعمها للنضال المشروع والقانوني لشعب كشمير من أجل تقرير المصير.
Pakistan therefore continued to support the legitimate and legal struggle of the Kashmiri people for self-determination.
ويتضمن مشروع الاتفاقية أيضا أحكاما تعرّف الحق في تقرير المصير.
The draft convention also contains provisions that aim to define the right to self-determination.
ويتضمن الإعلان عدة مواد تحدد كيفية ممارسة حق تقرير المصير.
Several articles in the Declaration specify how the right to self-determination may be exercised.
وكلا النهجين مفيد ويدل على تفعيل حق تقرير المصير.
Both approaches are useful and demonstrate the operationalization of the right to self-determination.
وقد كانت الأرجنتين من أشد المؤيدين لحق الشعوب في تقرير المصير.
Argentina had always been a firm defender of the right of peoples to self-determination.
وينص قرار الجمعية العامة 2625 على إجراء تقرير المصير هذا.
Such an act of self-determination was provided for in General Assembly resolution 2625.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8970. المطابقة: 8970. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo