التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقرير سنوي عن" في الإنجليزية

an annual report on
report annually on
an annual report of
yearly report on
annually a report on

اقتراحات

وتزود المعاهد المركز بعناصر تستخدم في تقرير سنوي عن منجزاته.
The institutes provide the Centre with elements for an annual report on their achievements.
يقدَّم إلى المجلس تقرير سنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات.
An annual report on the internal audit activities is submitted to the Council.
إعداد تقرير سنوي عن الآليات التي تستخدمها الحكومة لمكافحة الإرهاب.
Report annually on measures taken by the Government to combat terrorism;
والدول الأطراف ملزمة بتقديم تقرير سنوي عن تنفيذ التزاماتها.
States parties are obliged to report annually on the implementation of their obligations.
ولذلك يوصى بأن تقوم امم المتحدة بإعداد ونشر تقرير سنوي عن التقدم المحرز في مجال التحول في جميع أنحاء العالم.
Thus, it is recommended that the United Nations should prepare and disseminate an annual report of progress achieved on conversion all over the world.
وينظر المجلس في إعداد تقرير سنوي عن وضع المرأة في أوزبكستان.
The Council was considering preparing an annual report on the status of women in Uzbekistan.
واقترح خبير آخر وضع تقرير سنوي عن أنشطة الشركات عبر الوطنية كآلية للمتابعة.
Another expert suggested an annual report on the activities of transnational corporations as a follow-up mechanism.
ونرحب أيضا بالتزام الأمين العام بتقديم تقرير سنوي عن تنفيذ القرار 1820.
We also welcome the Secretary-General's commitment to submit an annual report on implementation of resolution 1820.
وإضافة إلى ذلك يعتزم المجلس إصدار تقرير سنوي عن وضع المرأة.
In addition, the Council was planning to produce an annual report on the status of women.
وسيقوم امين التنفيذي بتقديم تقرير سنوي عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل ابتداء من الدورة الخمسين للجنة.
The Executive Secretary will report annually on progress in the implementation of the Action Programme, beginning with the fiftieth session of the Commission.
ويعتزم الأمين العام تقديم تقرير سنوي عن أداء المنظمة ويتعين تشجيعه على القيام بذلك.
It was within the purview of the Secretary-General to submit an annual report on the performance of the Organization, and he should be encouraged to do so.
ويتعين على مجلس المساواة في المركز تقديم تقرير سنوي عن أعماله إلى الحكومة والبرلمان.
The Equal Status Council is obliged to submit an annual report on its work to the Government and Parliament.
ويمكن تقديم تقرير سنوي عن عمل اللجنة غير الرسمية إلى مجلس التنمية الصناعية أو المؤتمر العام.
An annual report on the work of the Informal Committee could be submitted to either the Industrial Development Board or the General Conference.
ويتعين على المنظمة الخيرية نشر تقرير سنوي عن استخدام هذه الأصول.
The charity is required to publish an annual report on the use of its assets.
وتقوم وزارة الداخلية بنشر تقرير سنوي عن حالة الاتجار بالبشر في الجمهورية التشيكية خلال العام الماضي.
MI publishes an annual Report on the State of Human Trafficking in the Czech Republic for the past year.
يقتضي البند 33 إعداد تقرير سنوي عن أداء هذا القانون لضمان تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية تنفيذا فعالا في المملكة المتحدة.
Section 33 requires an annual report on the operation of the Act to be prepared to ensure the effective implementation of the Chemical Weapons Convention in the United Kingdom.
وفي هذا السياق، دأبت البرتغال على نشر تقرير سنوي عن أعمال التجارة والوساطة في مجال المنتجات الدفاعية على الصعيد الدولي.
In this context, Portugal publishes an annual report on international trade and intermediation of defence products.
ح) تقديم تقرير سنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى الرؤساء التنفيذيين للأجهزة أو البرامج ذات الإدارة المستقلة.
h) Providing to the executive heads of separately administered organs or programmes an annual report on the activities of the Ethics Office.
وسيتم تقديم تقرير سنوي عن السنة الأولى من تشغيل حساب التنمية إلى اللجنة الاستشارية والجمعية العامة في شهر أيار/مايو 2001.
An annual report on the first year of operation of the Development Account would be submitted to the Advisory Committee and the General Assembly in May 2001.
٣٣- ويمكن أيضاً التفكير في قيام اللجنة بإعداد تقرير سنوي عن حالة العلم والتكنولوجيا ترفعه الى الجمعية العامة.
The committee should be expected to draw up an annual report on the state of science and technology for submission to the General Assembly.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 249. المطابقة: 249. الزمن المنقضي: 164 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo