التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تقلبها رأساً على عقب" في الإنجليزية

سوف تتغير الأمور طبعاً سوف تقلبها رأساً على عقب
It would change things for sure, turn everything upside down...!
تطبخها مع الأرز والدجاج، ثم تقلبها رأسًا على عقب.
You cook it with rice and chicken, and you flip it upside-down.

نتائج أخرى

كارلي ذهبت هناك مرة وأحضرت لي قلمًا عندما تقلبه رأسا على عقب تغرب الشمس
Carly went there once, and she brought me back a pen where if you turned it upside down, the sun sets.
وليست واحدة من تلك التي تقلب رأسا على عقب كما أحب
And not one of those upside-down ones like I like.
إنّها تقلب غرفتي رأساً على عقب يا أبي
Dad, she's tearing my room apart!
اذاً تحتلي منزلي وتقلبى المكان رأساً على عقب؟
So you just take over my house and turn the place upside down?
يمكنك ان تقلب سيارتي رأسا على عقب
You can turn my ride inside out.
إدانة (ستان) بأسرهاقد تُقلب رأسًا على عقب.
Stan's entire conviction could be overturned.
ساعة الوجود الرملية الأبدية تقلب رأساً على عقب مراراً و تكراراً، و أنت معها، أيضاً
The eternal hourglass of existence is turned upside down again and again, and you with it, too.
تتوقع أن تدخل حياتي وتقلبها رأساَ على عقب دون أن تفكر بأحد سوى بنفسك
You thought you could just walk into my life... and turn it upside down... without a thought for anyone but yourself.
إذاً لم كنت تقلب الأشياء رأساً على عقب ؟
So that's why you've been turning everything upside down?
الحيلـــة في تزويـــر التوقيــع هي أن تقلــب الأصلـــــي رأساً على عقب ومن ثــم تبدأ بنسخـه
The trick to forging a signature is turning the original upside down when you copy it.
الناس ربما يمكنهم التعامل معها ولكن ليس قبل أن تقلب العالم رأسا على عقب
People might be able to deal with it, but not before it turns the world upside down.
بدون اذن كيف لك ان تقلب بيتي رأسا على عقب
Without getting permission, how could you turn my house upside down?
حسناً, أخبريها بأن لا تقلب الطبق رأساً على عقب
Well, tell her not to turn the plate upside down then.
أريدك ان تقلب طوكيو رأساً على عقب
لدي أفكار تقلب هذه المدينة رأسا على عقب
I got me some plans that'll turn this city upside down.
أيها الرقيب أريدك أن تقلب هذا المكان رأسا على عقب
Sergeant, I want you to shake this place down!
32- ما هو معنى حالة الطوارئ فعلياً في سياق العهد؟ فهل هي تشمل الحكم العسكري مثلاً؟ ينبغي أن تنظر اللجنة إلى الوقائع وأن تقرر ما إذا كانت تغطي أوضاعاً تخرج عن النظام القانوني أو تقلبه رأساً على عقب.
What did the state of emergency actually signify in the context of the Covenant? Did it include military law, for example? The Committee must look at the facts and determine whether it covered situations that deviated from or completely upset the legal order.
أريدك ان تقلب طوكيو رأساً على عقب ولاترينى وجهك حتى تجد الزعيم
I want you to turn Shinjuku inside out until you find the boss!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2280. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 254 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo