التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكبد" في الإنجليزية

incur
suffer
sustain
endure
incurrence
sustained by
experience
losses loss cost

اقتراحات

وتؤكد الشركة أن معظم تكاليفها ثابتة وأنها استمرت نتيجة لذلك في تكبد هذه التكاليف طوال فترة المطالبة.
AOC maintains that most of its costs are fixed, and therefore it continued to incur these costs throughout the claim period.
تكبد عدد أقل من الإصابات والخسائر والوفيات نتيجة تعزيز التثقيف في مجال السلامة والأمن.
e) Owing to enhanced safety and security education, suffer fewer injuries, casualties and fatalities.
سأكون سعيدة إذا كان بإمكانك تكبد وجودي
I'll be happy if you can bear my presence.
يظهر أن ضحيتنا تكبد لكمة جسيمة على الرأس
It appears that our victim suffered a significant blow to the head.
لقد تكبد أحدهم الكثير من المتاعب ليجعلني أبدو مذنباً
Someone's gone to a lot of trouble to make me look guilty.
الشخص الذي بنى هذا المنزل قد تكبد مشقة لحمايته
Whoever built this house went a long way to protect it.
وحسب الفريق المطالبة بالعملة التي تكبد فيها تكاليف التصليح.
The Panel has calculated the claim in the currency in which the repair costs were incurred.
اذن رولينز تكبد عناء اقتحام منزل آل ميرفي
So, Rollins goes to the trouble of breaking into the Murphys' house.
وماذا تعتبر تكبد أقربائك المشقة إليك؟
What are your relatives' troubles to you?
دعني أذهب إذا لا تتمني تكبد غضبها
Let me go if you do not wish to incur her anger.
أذن لماذا تكبد كل هذه المتاعب ؟
So why go to all that trouble?
وتم تكبد إنفاق إضافي أيضا ستئجار مستودعات وحظائر للحاويات.
Additional expenditure was also incurred for the rental of warehouses and container yards.
لا أعتقد أنه تكبد كل تلك المشقة فقط ليقوم بتفجيري
I don't think he's gone to all this trouble just to blow me up.
لقــــد اتبــــع المركز لعدة سنوات اجراءات الموصوفــــة دون تكبد أي خسائر.
The procedures described have been followed by ITC without loss for many years.
ويجري تكبد جميع تكاليف انتاج تقريبا أثناء أول نسخة من الفيلم.
Virtually all production costs are incurred in turning out the first copy of the film.
إن أجبرتني على تكبد العناء لتبيّن هويته بمفردي
If you put me through the effort of finding out on my own...
لكن أحدهم تكبد العديد من المشاكلللتأكد من حصولي على المفتاح.
But someone went to a lot of trouble to make sure I had a key.
سأغادر بعد قليل لايستحق تكبد العناء لهناك
I'm going soon. It's not worth it.
لكن الخطر الحقيقي فيتم تكبد اذا كان يأكل السلطة.
But the real risk are incurred if he eats a Power.
ويتعين أن يوافق مختلف المانحين على الأموال قبل تكبد أي نفقات إضافية.
Funds have to be approved by the various donors prior to additional expenditure being incurred.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2395. المطابقة: 2395. الزمن المنقضي: 113 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo