التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الإنجليزية

بحث تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في: تعريف مرادفات
information and communications technology
information and communication technology
information and communication technologies information and communications technologies
information communication technologies
information and telecommunication technologies
ICT
information and telecommunications technologies
ICT-related
ICT-enabled

اقتراحات

كيف يمكن للحكومات استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لزيادة شفافية وكفاءة المشتريات الحكومية؟
How can information and communications technology tools be utilized by Governments to increase the transparency and efficiency of government procurement?
فقد أحدثت التغيرات السريعة في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ثورة في عالم الشباب.
Rapid changes in information and communications technology have revolutionized the world of young people.
وقد يُفضي استعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات فيما بين اللجان وأماناتها إلى تعزيز التعاون.
The use of information and communication technology in consultations among commissions and their secretariats could lead to enhanced cooperation.
وتقدمت تكنولوجيات المعلومات والاتصالات سريعا وأصبحت متاحة للكافة.
Information and communication technologies have advanced rapidly and become far more widely available.
لقد حققت ثورة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ازدهار الاقتصاد العالمي.
The information and communication technologies revolution has brought about the boom of the world economy.
وثمة عقبات أخرى ناجمة عن تصميم المدارس وأماكن العمل وعن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
Other barriers arose from the design of schools and workplaces and of information and communication technologies.
وتعدّ القضايا المتصلة بسد الفجوة الرقمية وبتوفير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للجميع ذات أهمية كبيرة بالنسبة للجمعية.
Issues related to bridging the digital divide and information and communication technologies for all are of great importance to it.
وفجوة التكنولوجيا بين الشمال والجنوب آخذة في الاتساع وهذا الاتجاه ينطبق على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
The technology gap between North and South was becoming wider and that trend applied to the information and communication technologies.
5 - وأدت العولمة وظهور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات إلى توسيع الأبعاد الدولية لهذه المسألة.
Globalization and the evolution of information and communication technologies have increased the international dimension of this issue.
وأصبحت برامج المؤسسات واستراتيجياتها وأساليبها تعتمد اعتمادا متزايدا على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتوفير التعليم والتدريب.
Increasingly, the programmes, strategies and methods of institutions rely on information and communication technologies to provide education and training.
وسوف تتيح هذه القمة فرصة لمناقشة العمل المنسق للاستفادة من امكانيات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
The Summit would provide an opportunity to discuss coordinated action to take advantage of the potential of information and communication technologies.
ولهذا السبب، يقر الإعلان بأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أداة أساسية لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
For this reason, the Declaration recognizes that information and communication technologies are a fundamental tool to foster social and economic development.
ويلزم القيام بمزيد من الأعمال لاستكشاف إمكانيات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كأداة للتنسيق.
Further work was needed to explore the possibilities of information and communication technologies as an instrument of coordination.
وبهذا المعنى فإن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ترسم صورة جديدة لعملية التكييف الاجتماعي.
In this sense, information and communication technologies create a new landscape of socialization.
واليوم فإن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ووسائل الاتصال الحديثة أصبحت المكونات الأساسية للمشاركة والفعالية المدنية للشباب.
Today, information and communication technologies and new media are becoming core components of youth civic engagement and activism.
ألف - الروابط بين تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والأهداف الإنمائية للألفية وبرمجيات المصدر المفتوح
A. Linkages between information and communication technologies, the Millennium Development Goals and open source software 4-5 2
ثانيا - أهمية نقل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وحالتها الراهنة
The importance and the current state of information and communication technologies transfer
ولذلك يجب استخدام شبكات سأتليه لإتاحة الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تلك المناطق.
Thus, satellite networks must be used to provide access to information and communication technologies in those areas.
بل أدت قوى العولمة ونشر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات إلى زيادة تفتيت أسواق العمل.
Globalization forces and the dissemination of information and communication technologies further accentuated fragmentation of labour markets.
كما أن نقص تكنولوجيات المعلومات والاتصالات يحرم البلدان الأقل نمواً من الاستفادة من العولمة.
The shortage of information and communication technologies had also prevented the least developed countries from benefiting from globalization.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3475. المطابقة: 3475. الزمن المنقضي: 188 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo