التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تكون صحيحة" في الإنجليزية

be true
be right
be valid
be correct
be accurate
it done right
be incorrect
it's right
are valid
usually right

اقتراحات

قرأتها بالصحف اذا لابد أن تكون صحيحة
I read it in the paper so it must be true.
وكل كلمة تكتبينها عليها أن تكون صحيحة
Every word you type will be true.
الأسباب وراء برنامج الإبادة بدت لي أن تكون صحيحة
The reasons behind the extermination programme seemed to me to be right.
قد تكون صحيحة في الوقت الخطأ أو...
May be right at the wrong time, or... visa versa.
ومن امثلة التي ضربت لذلك بعض التعهدات الشفوية المستعملة التي أنشئت في سياق عقات فردية ذات طابع غير تجاري، والتي قد تكون صحيحة بمقتضى القواعد المعمول بها في القانون الوطني.
Examples were given of independent oral undertakings established in the context of individual relationships of a commercial or non-commercial nature, which might be valid under applicable rules of national law.
ونظراً لأنّ الشائعات قد لا تكون صحيحة أليس كذلك؟
And since it's rumour, it might not even be true. Right?
أعتقـد أنه يمكن أن تكون صحيحة بطريقة أخرى
I think it can be true in another way.
يتحول كل شيء إلى أن تكون صحيحة.
Everything turns out to be true.
اي من هذه الفرضيات يمكن ان تكون صحيحة؟
Which of these hypotheses can be true?
هذه الأعداد لا يمكن أن تكون صحيحة
These numbers can't be right.
"دكتور" ليمن هذه الارقام لا يمكن ان تكون صحيحة
Dr. Lehman, these numbers, they can't be right.
كلتا نظريتينا من الممكن ان تكون صحيحة
Both our theories could be right.
أنى للنبوءة أن تكون صحيحة إن لم تنتهي الحرب؟
How can the prophecy be true if the war isn't over?
هذه الاحداثيات لا يمكن ان تكون صحيحة
These coordinates can't be right.
حسناً، هذه لا يمكن أن تكون صحيحة
Okay, that can't be right.
يعني أن نظرية "والتر" لأيمكن ان تكون صحيحة
Meaning Walter's theory can't possibly be right.
وقراراتنا يجب أن تكون صحيحة، وتنفيذها يجب أن يكون سريعا وفعالا.
Our decisions have to be right, and the implementation of them has to be quick and effective.
مما تجعلني أختلق أشياء التي لا يمكن أن تكون صحيحة.
And I make-up stuff that couldn't possibly be true.
هذه نوعيتى المُفضلة من الإحصائيات و لكن لا يُمكن أن تكون صحيحة
That's my kind of statistic, but it can't possibly be true.
اذا كانت في المفكرة فإنه يجب ان تكون صحيحة الشيئ الوحيد الصحيح
"if it's in the diary, it must be true,"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 184. المطابقة: 184. الزمن المنقضي: 166 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo