التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تماما" في الإنجليزية

بحث تماما في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

تدرك مالي تماما نطاق وتعقيد التحديات الراهنة.
Mali is fully aware of the scope and complexity of the current challenges.
وإنني أحترم وأدعم المحكمة وعملها تماما.
I fully respect and support the Court and its work.
فاستنتاجاته تعبر تماما عن توقعات شعب جمهورية أفريقيا الوسطى وتوقعات حكومته.
His conclusions capture completely the expectations of the people of the Central African Republic and of their Government.
وبالعكس فإن المقترحات التركية تتجاهل تماما طبيعة المشكلة القبرصية وعناصرها الرئيسية.
On the contrary the Turkish proposals completely disregard the nature and the main parameters of the Cyprus problem.
ونحن ملتزمون تماما بالنهج العنقودي وبتطوير إمكاناته.
We are totally committed to the cluster approach and to the development of its potential.
ونحن ملتزمون تماما وفرص تحقيق النجاح جيدة.
We are totally committed and the chances of success are good.
وتؤيد أيرلندا تماما موقف الاتحاد الأوروبي من المعاهدة.
Ireland aligns itself fully with the position of the European Union on the treaty.
واللجنة ملتزمة تماما بتحسين حالة حقوق الإنسان في بلدها.
The Commission was fully committed to improving the human rights situation in her country.
وهو يؤيد تماما الاقتراح بتعزيز ولاية مختلف الصكوك.
He fully supported the suggestion that the mandate of the various instruments should be strengthened.
ولذلك السبب قلت إنها ستكون صورة مختلفة تماما.
That is why I said it would be a totally different picture.
إن لجنة الصليب الأحمر الدولية ملتزمة تماما بتنسيق الأعمال الإنسانية.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) is fully committed to humanitarian coordination.
ولهذا السبب، نؤيد تماما القرار 1325.
For this reason, we fully associate ourselves with resolution 1325.
وإننا نؤيد حث الدول على الامتثال تماما لالتزاماتها بالضمانات.
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
ووفدي يؤيد تماما المبادرات التي اتخذت لتحديد مصادر ابتكارية لتمويل التنمية.
My delegation fully supports the initiatives that have been taken to identify innovative sources of financing for development.
وتؤيد فرنسا تماما خارطة الطريق التي وضعتموها للشهور القليلة المقبلة.
France fully supports the road map that you have drawn up for the next few months.
والوقائع ثابتة تماما و يمكن تغييرها أو تبريرها.
The facts had been fully established and could not be altered or justified.
وذلك التصرف كما قلت قانوني تماما ومسموح به.
Such behaviour is, as I said, totally legal and allowed.
وإنني أؤيد تماما ما قاله المتكلمون السابقون.
I fully subscribe to what has been said by previous speakers.
وهذا بطبيعة الحال ينطبق تماما علينا.
That, of course, also applies fully to us.
ولا يفهمون تماما إلى من تعزى.
They do not fully understand to whom they are attributed.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 94320. المطابقة: 94320. الزمن المنقضي: 186 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo