التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تم إرساله" في الإنجليزية

was sent
shipped out
was dispatched
he was deployed

اقتراحات

لقد تم إرساله إلى هنا كممثل للشمال
He was sent here as a representative of the North.
تعرفين الشاي الذي تم إرساله من الصين
You know the tea that was sent from China?
يجب أن تعرفي كل شيء تم إرساله من هنا
You should know everything was dispatched from here.
لا، لكني سحبت هذه الصورة من كاميرا لضابط لقد تم إرساله ليلتقي بنا في الموقع
No, but I pulled this off a responding officer's dash-cam, he was dispatched to meet us at the scene.
إسمع, الطرف المذنب تم إرساله للسجن حيث ينتمي
Look, the guilty party was sent to prison, where he belongs.
لقد تم إرساله إليها من(طرف الدكتور (هيل.
IT WAS SENT TO HER FROM DOCTOR HILL.
هذا الشئ تم إرساله إلي هنا لسبب
That thing was sent here for a reason.
وبأن الشيطان قد تم إرساله إلى هنا لإيقاظهم.
And that the demon was sent here to raise them.
ربما هذا الشخص تم إرساله لإكمال المهمة
Maybe this guy was sent to finish the job.
إذاً هذا المخلوق تم إرساله ليقتلع جذور الجواسيس الذين تشاركوا سر حينها
So this creature was sent to root out spies who shared a secret then.
أنك كنت على القطار وأنه تم إرساله لقتلك
that you're in the train and he was sent to kill you.
أخذته من حامل فأس تم إرساله لقتلي.
I took it from a berserker who was sent to kill me.
اسمعي، الملف تم إرساله من شخص سمّى نفسه "صديق سرّي"
Look, the file was sent from someone named "Secret Friend."
و الآخر كان محظوظا لأنه تم إرساله إلى كوكب آخر مثلك
The other one got lucky because he was sent to a planet, like you were.
لقد تم إرساله (قبل إختطاف (كافري
It was sent before caffrey was taken.
الإيميل تم إرساله في الساعه 2:17 مساءً
E-mail was sent at 2:17 p.m.
لقد تم إرساله إلى صحفي إيطالي يدعى (مينو بيكوريلّي).
It was sent to an Italian journalist called Mino Pecorelli.
، خطيبي تم إرساله إلى أوروبامنذ ما يقارب 3 سنوات.
My fiance was sent to Europe nearly three years ago.
، وأيا كان ذلك الشخص فقد تم إرساله من أجل معرفة صحة تلك الشائعات
And whoever he is, he was sent to determine whether those rumors are true.
ليس مكتوب على الملف ولكن هذا تم إرساله إلى (بيكر) قبل أسبوع واحد فقط
It doesn't say on the file, but this was sent to Baker just one week ago.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 267. المطابقة: 267. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo