التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تندفع إلى هنا" في الإنجليزية

إذن كيف تندفع إلى هنا طالباً مني هذه الوظيفة؟
So how can you waltz in here and ask me for this job?
فخامتك - لماذا تندفع إلى هنا بهذا الشكل؟
Why do you burst in here without waiting?
مَن أعطاك الترخيص بأن تندفع إلى هنا وتحتل هذا المكان أهلاً فيرنا...؟
Who gave you clearence to waltz in here and take over this space?

نتائج أخرى

الآن ما الذي جعلك تندفعين إلى هنا الليلة؟
Now, what made you rush over here tonight?
و عندما ترى القطتان العملاقتان تندفعان إلى أعلى هنا، ترى أنه بينهما، و أمامهما، هنالك الاقتصادات الناشئة في العالم كله، و التي سماها توماس فريدمان ب"العالم مسطّح"
And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the "flat world."
تنزل الدرجات هادراً إلى الأسفل تندفع إلى الغرفة
Thundering down the stairs, bursting into a room.
لدي دفعة دم جديدة تندفع الى رأسي الجديد
I got a whole new rush of blood to my new head.
أُريدكِ أن تندفعي إلى ذراعيَّ، حسنٌ؟
I want you to lunge into my arms, okay?
لذلك من الأفضل أن تندفع إلى الحد
So you better push it to the limit...
إنتظار حياتي لتتحرك و تندفع إلى الأمام فجأة
Waiting for my life to suddenly kick into gear.
في غضون ثوان، مجموعة كبيرة من الأسماك تندفع إلى جانبهم.
Within seconds, a host of fish rush to their side.
لدي اقتراح ايتها السيدة التي تتهور و تندفع الى الظلام
Suggestion for you, Miss "Hothead Who Charges In Blind".
على بعد ثلاثين ميلا، أسراب سمك الصبّار تندفع إلى الأعلى نحو السطح
Thirty miles away, shoals of squid are jetting upwards towards the surface.
ستكون أمي مشغولة للغاية كي لا تندفع إلى نفسها
Mom will be too preoccupied to be her loving-but-intrusive self.
كلمة للقتل تندفع إلى الشمال, أليس كذلك ؟
Word of the slaughter trickles up north, doesn't it?
الحشرات تندفع إلى الماء العذب حيث تضع البيض المخصب علي السطح السفلي
Anyhoo, the insects swarm to freshwater where fertilized eggs are then deposited on the underside of lotus leaves and hatch into larvae.
اتمنى ان يكون لديك سبب لان تندفع الى محضر الجلسة,
I hope you have a reason for bursting into our proceedings,
لديها قلة تقدير في نفسها أنه في كل مرة يظهر رجل لها يعطيها أدنى بصيص من الإهتمام تندفع إلى شيء جدي
She has such low self-esteem that every time a man shows her the slightest glimmer of attention, she rushes into something serious and gets her heart broken like a teenage girl.
سيدي هل بإمكانك أن تندفع إلى الأمام قليلاً لو سمحت ؟
I wonder, could you lean forward just a little bit, please?
أتظن لأن جزء من عظمة الحجاجي كانت تندفع إلى مخه؟
A piece of orbital bone was floating towards the brain?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 51002. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 1217 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo