التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تنسيق السياسات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تنسيق" في الإنجليزية

اقتراحات

واو - رئيس لجنة تنسيق الإجراءات الخاصة 21-25 7
F. Chairperson of the Coordination Committee of Special Procedures 21 - 25 6
وأُصيب أحد موظفي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بجروح خطيرة.
One staff member of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs was badly injured.
وإذ نؤمن بضرورة تنسيق أعمال دولنا لزيادة فعاليتها،
Convinced of the need to coordinate the actions of our States in order to enhance their effectiveness,
وواصلت مجموعة السلام والأمن بالمكتب تنسيق أنشطتها.
The Peace and Security Cluster of the Office continued to coordinate its activities.
ب) تنسيق الأحكام المتعلقة بنقل الغازات وتوحيدها؛
b) The harmonization and standardization of provisions concerning the transport of gases;
حالة تنسيق دورات البرمجة في آذار/مارس 2001
Status of harmonization of programming cycles, as of March 2001
باء - المؤتمرات والحلقات الدراسية ولجنة تنسيق الإجراءات الخاصة
B. Conferences, seminars, consultations and the Coordination Committee of Special Procedures
تنسيق ورصد تقديم الخدمات إلى الجمهور؛
Coordination and monitoring of the delivery of services to the public
وهناك تنسيق وثيق بين الحكومة وشركات القطاعين العام والخاص.
There is close coordination between the Government and firms of the public and private sectors.
والوفد الصيني يدعم جهود مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومنظمات الإغاثة الدولية الأخرى.
The Chinese delegation supports the efforts of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and other international relief organizations.
تنسيق المشاريع الإقليمية المتعلقة بوضع الخرائط الجيولوجية لآسيا والشرق الأقصى.
Coordination of regional projects on the compilation of geological maps for Asia and the Far East.
ويواصل المكتب تنسيق استجابته للشكاوى الفردية، بدون المساس بسرية المعلومات الحساسة.
The Office continues to coordinate its response to individual cases of complaints, without compromising the confidentiality of sensitive information.
وتبدو مسألة قيادة تنسيق هذه الأنشطة مُلِحة وحيوية.
The question of leadership in the coordination of such activities seems to us pressing and vital.
مساعد المدير العام، مكتب تنسيق برامج البيئة
Scientific, and Cultural Assistant Director-General, Bureau for Organization Coordination of Environmental Programmes
تنسيق الجهود المبذولة لتنفيذ برامج النهوض بالمرأة في المقاطعات؛
Coordination of the efforts to implement programmes for the advancement of women in the provinces;
تنسيق نظيم الأنشطة المتصلة بالقضايا الجنسانية داخل الوحدة؛
Coordination and organization of the activities related to the gender questions within the unit;
آليات وهياكل تنسيق ورصد الجهود تنفيذا للاتفاقية؛
Mechanisms and structures to coordinate and monitor efforts to implement the Convention;
ويتضمن الفرع السادس توصيات لزيادة تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية.
Section VI contains recommendations for further enhancing the coordination of the work of the functional commissions.
وتستطيع التكنولوجيا أن تساهم في الاستجابة للكوارث وتحسين تنسيق الجهود.
Technology can, and already does, contribute to disaster response and to improved coordination of effort.
أي تنسيق بين الخوارق والبشر يعتبر تهديد
Any coordination between a paranormal and a human poses a threat.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 130859. المطابقة: 130859. الزمن المنقضي: 204 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo