التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تنفيذ خطة العمل" في الإنجليزية

implementation of the action plan implementing the action plan implementing the plan of action implementation of the workplan to implement the action plan
action plan implementation
implementation of the work plan
implementing the workplan
implementation of the Plan of Action to implement the plan of action
implementation of the NAP
its implementation
implementation of the Platform for Action

اقتراحات

تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالسلام والعدل والمصالحة
Implementation of the Action Plan on Peace, Reconciliation and Justice
وشكروا الأونكتاد على اقتراحه مساعدة الاتحاد الأفريقي في تنفيذ خطة العمل.
They thanked UNCTAD for its proposal to assist the African Union in the implementation of the Action Plan.
وطلبت معلومات عن تنفيذ خطة العمل لمكافحة العنصرية وعن تدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص.
It requested information on implementing the action plan against racism and on measures to counter trafficking in persons.
المبادرة إلى تنفيذ خطة العمل من أجل السلم والعدالة والمصالحة (النرويج)
Start implementing the plan of action for peace, justice and reconciliation (Norway)
سادسا - التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل والعقبات القائمة أمامه
VI. PROGRESS ACHIEVED AND OBSTACLES ENCOUNTERED IN IMPLEMENTING THE PLAN OF ACTION
وينبغي تشجيع الحوار والتفاعل المستمرين لضمان التعاون في تنفيذ خطة العمل.
It should promote continuous dialogue and interaction to ensure cooperation in the implementation of the Action Plan.
وأكد أن تنفيذ خطة العمل كان محدوداً نظراً إلى قلة الموارد والقدرات المؤسسية.
He emphasized that the implementation of the action plan has so far been limited due to the lack of resources and institutional capacity.
وهناك ثلاثة أهداف استراتيجية في إطار تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالرعاية الصحية:
There are three strategic objectives in the framework of the implementation of the Action Plan for health care:
ويرجى الإشارة إلى الآليات المنشأة لرصد تنفيذ خطة العمل وتقييمه.
Please indicate mechanisms set up to monitor and evaluate implementation of the action plan.
وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين.
Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually.
وقد وضعنا كذلك آلية للرصد لمراقبة تنفيذ خطة العمل.
A monitoring mechanism has also been put in place to oversee the implementation of the action plan.
ويقدم الفريق أيضاً المشورة للسلطات الحكومية ويشرف على تنفيذ خطة العمل لمكافحة الاتجار بالبشر.
The team also provides consultation to government authorities and supervises the implementation of the Action Plan against Human Trafficking.
عقد اجتماعات منتظمة مع أصحاب المصلحة لرصد وتقييم تنفيذ خطة العمل؛
Hold regular meetings with stakeholders to monitor and evaluate the implementation of the action plan
وينبغي لمجلس الأمن أن يعتبر الحكومات الوطنية مسؤولة عن تنفيذ خطة العمل.
The Security Council should hold national Governments accountable for the implementation of the Action Plan.
وإستُحدث حوار يدور حول الآليات والالتزامات المتبادلة من أجل فعالية تنفيذ خطة العمل.
A dialogue was initiated on mechanisms and mutual commitments for effective implementation of the Action Plan.
رصد حكومة أفغانستان وإسداء المشورة إليها بشأن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالعدالة الانتقالية
Monitoring and advising the Government of Afghanistan on implementation of the Action Plan on Transitional Justice
وتجتمع هذه الهيئة سنويا لاستعراض نتائج تنفيذ خطة العمل.
The meeting is held annually to review the implementation of the action plan.
وقد أُوصي بأن يتولى مجلس الأمن رصد تنفيذ خطة العمل.
It has been recommended that implementation of the action plan should be monitored by the Security Council.
الرصد وتقديم المشورة للحكومة بشأن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالأطفال والنزاعات المسلحة
Monitoring and advising the Government on the implementation of the action plan on children and armed conflict
وسييسر الفريق العامل التقني المشترك تنفيذ خطة العمل في كيفو الشمالية.
The working group will facilitate the implementation of the action plan in North Kivu.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2870. المطابقة: 2870. الزمن المنقضي: 378 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo