التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تنقلب رأسًا على عقب" في الإنجليزية

turn upside down
هل إستمتعت بمساهدة حياتى تنقلب رأساً على عقب بسبب الحب ؟
Did you have fun watching my life turn upside down because of love?
ما لم تعرفه تلك المكلة الشجاعة أن كل خططها سوف تنقلب رأسًا على عقب
Little did that mighty queen know that all her plans would be turned upside down.
ليس فعلاً أشعر بأن هذه البلاد تنقلب رأساً على عقب
Not really. I feel this country's turned on its head.
لقد رأيت عوالم كاملة تنقلب رأسا على عقب خلال ساعة واحدة
I've seen whole worlds turned inside-out in an hour.
تلك الأشغال التي كنا نقوم بها في المدرسة حيث أن الصور تنقلب رأسا على عقب؟
Those things we made in school where the pictures come in upside down?
أتعلم، في (الأرجنتين) ترث الرهبة من الأمور التي تنقلب رأساً على عقب خلال الليل
In Argentina, you inherit the dread of things turning upside down overnight.
غير أن هذه الأدوار يمكن في أوقات الصراع، أن تنقلب رأسا على عقب، وغالبا ما يتوجب على المرأة أن تضطلع أيضا بمزيد من أدوار الرجل التقليدية إذا ما غاب أو أُصيب بجروح أو قُتل.
However, in times of conflict, these roles can become distorted and frequently, women must also assume more of the traditional roles of men when they are absent, wounded or killed.
المدينة تنقلب رأسا على عقب
تم تحديد الملك والحفلة سوف تنقلب رأسا على عقب
The King is determined the party will go ahead.
رأيت حياة أشخاص تنقلب رأساً على عقب بسبب هذا العيد المزيف
You know, I've seen more lives turned upside down today by this phony holiday, you know.
أنت دائما تخلع ملابسك الداخلية و تنقلب رأسا على عقب
If you don't want her to move in with you, just tell her.
الأن تسير وبلحظة تنقلب رأسا علي عقب
"straight now, upside down in a moment"
لقد رأيت عوالم كاملة تنقلب رأسا على عقب خلال ساعة واحدة
That's me. It's good to have a hobby.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 33 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo