التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تنمية" في الإنجليزية

اقتراحات

ونحن ندعم تعزيز أطر الأمم المتحدة لبلوغ تنمية عادلة ومستدامة.
We support the strengthening of the United Nations frameworks for the attainment of equitable and sustainable development.
مشاركة النساء المحدودة في عملية تنمية بلدهن؛
The limited participation of women in the development process of their country;
وينصب التركيز في تنمية التآزر والشراكات.
The focus is on the development of synergies and partnerships.
تنمية الطفلة: دفعة من منظمات الشباب
The development of the Girl Child: A push from youth organizations
وقد أثرت تنمية القطاع الخاص والخصخصة على الحياة الاجتماعية بطريقتين.
Development of the private sector and privatization made an impact on the social life in two ways.
وهو يركز بشدة على تنمية المرأة وتمكينها.
It is strongly oriented towards the development and empowerment of women.
أثر إعلان بيجين على مشاركة المرأة الأفريقية في تنمية مجتمعاتها المحلية
Impact of the Beijing Declaration on the participation of African women in the development of their communities
والأمم المتحدة ليست غريبة عن تنمية وإدارة البرامج العالمية.
The United Nations is no stranger to the development and administration of global programmes.
وينبغي أن تكون تنمية أفريقيا شاغلا خاصا ودائما للمجتمع الدولي.
The development of Africa has to be a special and sustained concern of the world community.
تنمية قدرة فعالة لإدارة استخدام مكتب المدعي العام لموظفي المساعدة المؤقتة العامة
Development of an effective capacity to manage the use of general temporary assistance staff by the Office of the Prosecutor
كلمة وزير تنمية المنشآت التجارية والسياسة الصناعية وترويج الاستثمار في سري لانكا
STATEMENT BY THE MINISTER OF ENTERPRISE DEVELOPMENT, INDUSTRIAL POLICY AND INVESTMENT PROMOTION OF SRI LANKA
القدرة التكنولوجية وتشجيع تنمية المشاريع في اقتصاد عالمي آخذ
enhancing technological capacity and promoting enterprise development in a globalizing world economy 128 - 131
وما ينقصنا هو توصيل الموارد لكي نحقق تنمية اجتماعية مستدامة.
What has been in short supply is the delivery of resources to engender sustainable social development.
وستشكل الجهة الحيز المتميز لإنشاء آليات تنمية التدريب المهني.
The region will be the preferred context for setting up the development mechanisms for vocational training.
وينبغي إعارة تنمية وتعزيز التكنولوجيات المحلية الإهتمام الواجب.
In this context, the development and promotion of local technologies should also be accorded due attention.
ونظر الاجتماع في الخطوط العريضة لاستراتيجية تنمية وجدول زمني للعمل.
The meeting considered the broad outline of a development strategy and a schedule of work.
ومن أهم جوانب ومؤشرات الإصلاح السياسي تنمية المجتمع المدني.
A particularly important aspect and indication of political reform is the development of civil society.
توقف خطط تنمية أسطول النقل الجوي بشكل كامل.
Plans for the comprehensive development of the air transport fleet have been suspended.
تشكل تنمية أفريقيا تحدياً كبيراً لنا جميعاً.
Africa's development is a major challenge for all of us.
إقامة إطار تنظيمي يؤدي إلي تنمية قطاع التعدين.
To create a regulatory framework conducive to the development of the mining sector;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 333360. المطابقة: 333360. الزمن المنقضي: 349 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo