التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توافق آراء" في الإنجليزية

اقتراحات

إن إسرائيل ملتزمة بروح توافق آراء مونتيري وبإعلان الدوحة.
Israel is committed to the spirit of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.
تقرير مرحلي عن تنفيذ توافق آراء مونتيري
Progress Report on Implementation of the Monterrey Consensus on Financing for Development
ويوجد اليوم توافق آراء حقيقي داخل المجتمع الدولي.
Today there is a genuine consensus on that concept within the international community.
وأخيراً، ينبغي تنفيذ متابعة توافق آراء مونتيري.
Lastly, the follow-up to the Monterrey Consensus should be carried out.
ومشروع القرار موضع توافق آراء في الجمعية بهدف اعتماده بالتزكية.
The draft resolution is the object of consensus in the Assembly, with a view to its adoption by acclamation.
وهناك توافق آراء أيضا حول إبقاء "الأسلحة التقليدية".
There is a consensus also on keeping "conventional weapons".
ويسترشد موقف زمبابوي بالموقف الأفريقي المشترك المنصوص عليه في توافق آراء إزولويني.
Zimbabwe's position is guided by the common African position laid out in the Ezulwini Consensus.
وتحقق هدف قيام 11 بلدا بدمج توافق آراء مونتيري في استراتيجياتها وسياساتها الاقتصادية.
The target of 11 countries integrating the Monterrey Consensus into their economic strategies and policies was reached.
تنفيذ توافق آراء مونتيري: منظور إقليمي
Implementation of the Monterrey Consensus: a regional perspective
ويمثل توافق آراء مونتيري أحد الدعائم الأساسية في تلك الشراكة الجديدة.
One of the pillars of that new partnership is the Monterrey Consensus.
ويعترف توافق آراء مونتيري بكلا الجانبين ويوفر إطار مناسبا للاستفادة من تلك الفرص.
The Monterrey Consensus recognizes both aspects and provides a suitable framework for taking advantage of such opportunities.
وثمة ضرورة ملحة لتحويل توافق آراء مونتيري إلى إجراءات عملية.
There is an urgent need for transforming the Monterrey Consensus into concrete action.
وتم تحديد الأهداف الإنمائية للألفية واعتماد توافق آراء مونتيري.
The Millennium Development Goals were established and the Monterrey Consensus was adopted.
وينبغي للجنة الثانية أن تتناول الطرائق المتعلقة بمواصلة استعراض توافق آراء مونتيري.
The Second Committee should address modalities for further review of the Monterrey Consensus.
والموارد المالية التي حددت في توافق آراء مونتيري لم توفر كلها.
The financial resources identified in the Monterrey Consensus have not all been generated.
ويعتمد توافق آراء مونتيري على مبدأ المسؤولية المشتركة عن تنمية الذات.
The Monterrey Consensus is based on the principle of shared responsibility for their own development.
واليوم توجد مبادرات جادة قيد التنفيذ في كل مجالات توافق آراء مونتيري.
Today, there are serious initiatives under way in all areas of the Monterrey Consensus.
ومن الضروري اتخاذ تدابير فعالة لتنفيذ توافق آراء مونتيري وتوحيد أعمال الحكومة والقطاع الخاص.
Effective measures needed to be taken to implement the Monterrey Consensus and to integrate governments and private-sector actions.
وفي هذا الصدد، يوفر توافق آراء مونتيري للمجتمع العالمي إطارا لتعبئة الموارد المالية.
In this regard, the Monterrey Consensus provides a framework for the global community to mobilize financial resources.
وقد أصبح الاجتماع الخاص منبرا رئيسيا للمداولات الموضوعية حول تنفيذ توافق آراء مونتيري.
The special meeting has become a major platform for substantive deliberations on the implementation of the Monterrey Consensus.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10025. المطابقة: 10025. الزمن المنقضي: 162 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo