التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توجيهات" في الإنجليزية

أنظر أيضا: توجيهات بشأن
بحث توجيهات في: تعريف مرادفات

اقتراحات

أصدرت مقار الكيانات التابعة لمنظومة الأمم توجيهات مكثفة
Headquarters of entities of the United Nations system have issued substantial guidance
وتستخدم ست منظمات دولية توجيهات البرنامج المتعلقة بالبيئة.
Six international organizations are making use of UNEP environmental guidance, for example:
وأُصدِرَت توجيهات بعدم إجراء تنقيحات لميزانيات الفترات الماضية.
A guidance was issued that there should be no historical budget revisions.
وأكد أن توجيهات اللجنة لازمة للاضطلاع بهذه المهمة.
In undertaking such a task, the guidance of the Commission was required.
وأحيلت توجيهات المجلس إلى هذه اللجان.
The Council's guidance was transmitted to the functional commissions.
جيم - توجيهات أخرى بشأن معايير تقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
C. Further guidance on the criteria for the evaluation of nominations for critical uses of methyl bromide
وستوفر هذه القواعد توجيهات عملية متثال الطرفين المعنيين للقانون.
These codes will provide practical guidance for compliance with the legislation by the parties concerned.
وركزت بعد ذلك على وضع توجيهات وأدوات لتنفيذ الاستراتيجية.
Thereafter, it focused on the development of guidance and tools for the operationalization of the Strategy.
ونتطلع إلى توجيهات المجلس بشأن هذه المسألة.
We look forward to the Council's guidance in this matter.
توجيهات مجلس الأمن بشأن إمكانية تعديل النظام الأساسي للمحكمة؛
Guidance of the Security Council on possible amendments to the statute of the Tribunal;
وستواصل اللجنة الاستشارية تقديم توجيهات للدول الأعضاء.
Member States would continue to receive the guidance of the Advisory Committee.
وستجمع النتائج في كتيب يتضمن توجيهات تنفيذية واضحة.
The results will be compiled in a manual containing clear, operational guidance.
وطلب توجيهات اللجنة بشأن كيفية استمرار.
He requested the guidance of the Commission on how to proceed.
وأُوضِحَ أنَّ القانون النموذجي سوف تدعمه توجيهات سياساتية وتشريعية.
This Model Law, it was explained, would also be supported by policy and legislative guidance.
وقيل إنه ينبغي تقديم توجيهات بهذا الشأن في الملحوظات.
It was said that guidance could be provided in the Notes in that respect.
(ج) تقييمات إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية: إعداد ونشر توجيهات؛
(c) United Nations Development Framework (UNDAF) evaluations: preparation and dissemination of guidance;
فلا مجالس الإدارة ولا أماناتها التمست توجيهات من اللجنة.
Neither the governing bodies nor their secretariats sought guidance from the Commission.
ألف - توجيهات الأطراف بشأن تعريف المواد السائبة مقارنةً بالمنتجات
A. Parties' guidance on the definition of substances in bulk versus products
التزام على أعلى مستوى في منظومة الأمم المتحدة تعززه توجيهات حكومية دولية واضحة ومتسقة
Commitment at the highest level of the United Nations system bolstered by clear and coherent intergovernmental guidance
وتوفر الصكوك الدولية توجيهات مهمة بشأن التدابير التشريعية التي يتعين اتخاذها للتصدي لبيع الأطفال واستغلالهم.
International instruments provide crucial guidance on the legislative measures to be adopted to address the sale and exploitation of children.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13134. المطابقة: 13134. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo