التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تورطت في" في الإنجليزية

been involved in
you get involved in
you get into
mixed up in
got involved
got caught up in
you got into
have engaged in
got dragged into
have been implicated in
gotten into
I got into
I was involved in
I got in
21- وقالت هنغاريا ان الجماعات الاجرامية المنظمة تورطت في جريمة الاختطاف في الماضي القريب.
Hungary reported that organized criminal groups had in the recent past been involved in kidnapping.
كيف تورطت في هذا - لست متورطاً بهذا -
How did you get into this? - I'm not in this.
لقد تورطت في حادثة بسيطة العام الماضى
I was involved in a minor accident with the Bentley last year.
لا ألومك لأنك تورطت في هذا جايسن
I don't blame you for getting caught up in all this Jason.
بأن تخبرني كيف تورطت في عملية الإختطاف
By telling me how I'm involved in the kidnapping.
اجلس اخبرنى كيف تورطت في كل هذه الفوضى
Sit down, tell me how you got into all this mess.
لقد تورطت في مكالمة مع أخيكِ براين
I got trapped on a phone call with your brother Brian.
لذلك اعتقد بأنها تورطت في مشاكل آخرى
So I'm thinking maybe she ran into another... obstacle.
تورطت في الكثير من المعارك بينما كنت طفلاً
I got into a lot of fights as a kid.
لكن انت تورطت في كل ذلك بالصدفة
You just happened to walk in on this.
لقد تورطت في الأمر وأنت تخليتِ عنى
I got involved too, and you abandoned me.
انت تعلمين القواعد منذ أن تورطت في هذا
You knew the rules when you got into this.
آسفة لأتك تورطت في جلب العائلة بأسرها
I'm so sorry you got roped into having the whole family.
أنا اسفة ولكني تورطت في جدول اعمالك
I'm sorry. I just get very involved in your schedule.
وكيف تورطت في هذه المسألة بدون علمي
And how you got into this mess is beyond me.
لن أسألك حتى كيف تورطت في هذا
I won't even ask how you got into this mess.
شئ ما يخبرني اننى تورطت في العمل الخاطئ
Something told me I got into the wrong end of this business.
موكلي، أنا آسفة لأنك تورطت في مشكلة
Mowgli, I'm sorry you got in trouble.
يؤسفني أنك تورطت في كل هذا.
I'm sorry to get you involved in all of this.
تورطت في الكثير من المشاكل بأحضاري انا و رجالي
You went to a lot of trouble to get me and my people.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 281. المطابقة: 281. الزمن المنقضي: 209 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo