التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "توزيع" في الإنجليزية

بحث توزيع في: تعريف مرادفات

اقتراحات

61- يتأثر الفقر النسبي بكيفية توزيع الدخل.
The relative poverty is sensitive to the shape of income distribution.
ويصحب كل زيارة مدرسية توزيع مواد إعلامية عن المحكمة.
Each school visit is accompanied by the distribution of information materials about the Court.
توزيع الاختصاصات والتنسيق بكفاءة وفعالية بين الاتحاد ومنطقة العاصمة والولايات والمناطق؛
Establishment of the allocation of responsibilities and effective and efficient coordination between the Federation, Federal District, states and municipalities;
والأولوية في توزيع المساعدة تُعطى للبلدان الأقل نموا.
Priority is given to the least developed countries in the allocation of that assistance.
ويبين الجدول 1 أدناه توزيع موظفي المقر.
The breakdown of populations at Headquarters is reflected in table 1 below.
ويبين الجدول التالي توزيع هذه الأرقام.
The following table sets out a breakdown of these figures.
(ك) اقتراح توزيع الأرباح على اجتماع المساهمين؛
(k) To propose to the Shareholders' Meeting the distribution of profits;
وزُودت اللجنة بمعلومات عن توزيع الوظائف المنقولة بحسب موقع البعثة.
The Committee was provided with information on the distribution of the transferred posts by mission location.
وأعطيت التوجيهات لتعليق توزيع الأراضي مؤقتاً.
Directions have been given to temporarily suspend the distribution of land.
ويعرض الجدولان 3 و4 توزيع الشكاوى والاعتقالات بحسب المنطقة والسنة.
Tables 3 and 4 show the breakdown of complaints and arrests by region and year.
توزيع الطلاب بحسب الاختصاص (2010)
Table 5: Distribution of students by specialties (2010)
توزيع محلول الإرواء لجميع المحافظات والمديريات في عموم الجمهورية مجاناً؛
Distribution of oral rehydration solution to all governorates and districts throughout the country, free of charge;
وقد بُذلت جهود لتعزيز تنظيم توزيع واستخدام رسوم تعويض استملاك الأراضي.
Efforts have been made to strengthen the regulation of the distribution and use of land acquisition compensation fees.
توزيع النسبة المئوية لحالات الإصابة حسب طريقة التعرض
Figure 5 Distribution of per cent incident cases by mode of exposure
توزيع أسباب الإصابة الأولى بالإعاقة، حسب العمر الفعلي؛
Distribution of causes of disability acquired for the first time, by actual age;
ولذلك يجب أن يراعي توزيع المعونة جوانب الإنصاف والاحتياج.
The distribution of aid thus needs to take into account aspects of equity and need.
ويجب ضمان توزيع هذه المكافآت بإنصاف وانتظام وشفافية.
The equitable, legal and transparent distribution of these gratuities must be ensured.
يتيح توزيع المسؤوليات عن إدارة الخصوم؛
Allows allocation of responsibility for the management of liabilities; and
وتعزى هذه النتائج الإيجابية إلى توزيع الناموسيات.
Such positive outcomes are attributed to the distribution of bed nets.
توزيع المعدات والمستلزمات المعينة المقدمة للأطفال ذوي الإعاقة للعام 2007-2008
Breakdown of itemized equipment and supplies provided for children with disabilities in the year 2007 - 2008
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46409. المطابقة: 46409. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo