التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تيسير وصول" في الإنجليزية

اقتراحات

وإذ تسلم بأهمية تيسير وصول المعوقين إلى البيئة المادية والمعلومات والاتصالات لتمكينهم من التمتع الكامل بحقوق الإنسان وأداء دور فعال في تنمية المجتمع،
Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights and to play an active part in the development of society,
ويجب تيسير وصول المرأة إلى الأسواق كبائعة ومستهلكة على حد سواء.
Markets must be accessible for women both as vendors and as consumers.
ب) تيسير وصول الجمهور لقوائم السلطات العامة؛ و
b) Lists of public authorities are publicly accessible; and
تيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المواقع والمنشآت السياحية، وتقديم تسهيلات خاصة لهم دون رسوم إضافية.
To make their tourism sites and establishments accessible to persons with disabilities and to offer them special facilities at no additional charge to them.
493- وتتمثل مهمة المكتبة السويدية للكتب المسموعة والمكتوبة بلغة براي في تيسير وصول المعوقين إلى الأعمال الأدبية.
The mission of the Swedish Library of Talking Books and Braille (TPB) is to make literature accessible to people with disabilities.
تدابير تيسير وصول الفعاليات المحلية إلى مصادر التمويل الموجودة
Measures to facilitate the access of local actors to existing sources of funding.
وتهدف تلك الإصلاحات إلى تيسير وصول المواطنين الأردنيين إلى العدالة وضمان حقوقهم الأساسية وتعزيز المساواة.
Those reforms were aimed at facilitating access to justice by Jordanian citizens, guaranteeing their basic rights and promoting equality.
138-103 تيسير وصول النساء إلى القضاء والعمالة (جيبوتي)؛
138.103 Facilitate women's access to justice and employment (Djibouti);
(د) تيسير وصول المساعدة الإنسانية إلى من يحتاجونها
(d) Improved access for humanitarian assistance to people in need
ألف - تيسير وصول البعثات الموجودة في نيويورك
A. Facilitating information access and dissemination to missions in New York
تيسير وصول البلدان النامية الـى نظام القرص البصري
Facilitating access by developing countries to the optical disk system
وينبغي أن تستهدف جهود منظومة امم المتحدة تيسير وصول البلدان النامية إلى تلك التكنولوجيات.
Efforts of the United Nations system should aim at facilitating the access of developing countries to those technologies.
١٢ - من الضروري تيسير وصول المواطنين إلى مراكز التصويت.
It is necessary to facilitate citizens' access to voting centres.
وينبغي تيسير وصول أعضاء الفريق العامل خلال دوراته إلى الملفات التي تتضمن هذه المراسلات.
Files containing such correspondence should be easily accessible to members of the Working Group during its sessions.
فهذه الهيئة مسؤولة عن تيسير وصول مكتب المدعية العامة إلى الوثائق والشهود.
This body is responsible for granting the OTP access to documents and witnesses.
وسيزيد إكمال تلك المشاريع من تيسير وصول البلدان غير الساحلية إلى شركائها التجاريين المهمين.
Completion of those projects would further facilitate the access of landlocked countries to their important trading partners.
وتتخذ التدابير اللازمة لكفالة تيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المباني السكنية والمرافق العامة.
Measures are taken to ensure to persons with disabilities access to residential buildings and public facilities.
128-54- مواصلة تيسير وصول الأشخاص المنتمين إلى مجموعات الأقليات إلى القضاء (هنغاريا)؛
128.54. Further facilitate access to justice by persons belonging to minority groups (Hungary);
تيسير وصول الفقراء والمهمشين إلى العدالة.
Access to Justice for the Poor and Marginalized
تيسير وصول صحافة القطاع الخاص إلى مصادر المعلومات العامة.
Measures to make it easier for the private press to gain access to public sources of information.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1763. المطابقة: 1763. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo