التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد تذكرت هل تذكرت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تَذكّرتُ" في الإنجليزية

you remember
remembering
recalled
reminds me
reminded of
memorized
I remembered
you recall
thought of
I remember

اقتراحات

هاتِفني إن تذكرت أي شيء مهما كان تافهة
Call me if you remember anything, no matter how trivial.
طالما تذكرت أنهم ليسوا أحجاراً أو خيولاً
Long as you remember it's people, not bishops and horses.
لعلها تذكرت أمها أو أنها بحاجة لتخرج قليلاً
Probably she's remembering her mother, or she needs to get out a bit
الأن أنا تذكرت، أيمكنني الحصول عليها
Now that I'm remembering, can I have it please back?
ثمّ تَذكّرتُ قائمة أسماء كُلّ فريق لَعبَ سوليس فيه
Then I remembered the roster of every single team Solis ever played on.
أنا فقط تَذكّرتُ بأنّني نَسيتُ فَصْل شيءِ, أَو سدادة.
I just remembered I forgot to unplug something, or plug...
أنا فقط تَذكّرتُ، حبوبي لَيستْ في الوزارةِ.
I just remembered, my pills aren't in the cabinet.
لكن الآن أَرى بأنّك أجمل حتى مِنْ تَذكّرتُ.
Now, I see you're even prettier than I remembered.
تَعْرفُ، أنا فقط تَذكّرتُ حيث أنا لَرُبَما فَقدتُ قرطَي.
You know, I just remembered where I may have lost my earring.
لحسن الحظ، تَذكّرتُ لجَلْب قناعِ نومِها.
Fortunately, I remembered to bring her sleep mask.
ثمّ تَذكّرتُ بأنكِ دُعِيتِ، أيضاً.
Then I remembered you were invited, too.
تَذكّرتُ كَمْ أَخذتَ نبض هال بَعْدَ أَنْ إنهارَ.
I remembered how you took Hal's pulse after he collapsed.
حَسناً, تَذكّرتُ للتو أنني بالفعل لا أَحْبُّ هؤلاء الناس
Well, I just remembered I don't really like these people.
أنا كنت أبحث عن بوتي في الأعلى والأسفل ثمّ تَذكّرتُ أخيراً أنه كَانَ في المزرعةِ
I was searching for Pootie high and low... then I finally remembered he was at the farm.
بعد ذلك تَذكّرتُ مختبر (جينس) ِ
Then I remembered janus's lab...
حَسناً، تَذكّرتُ، عندما نحن كُنّا نُؤرّخُ،
Well, I remembered, when we were dating,
تَعْرفُ، أنا فقط تَذكّرتُ، أَبّ، بنايتي لا تَسْمحُ للكلابِ.
You know, I just remembered, Dad, my building doesn't allow dogs.
أنا فقط تَذكّرتُ، هناك في مكان ما بأنّني يَجِبُ أَنْ أكُونَ.
I just remembered, there is someplace that I have to be.
ولذلك تذكرت أين رأيت هذا آخر مرة
And then I realized where I had last seen this.
ثم تذكرت ما قلته لي والسعادة.
Then I remembered what you said to me and Felicity.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1810. المطابقة: 1810. الزمن المنقضي: 146 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo