التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ترسل لي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تُرسل" في الإنجليزية

اقتراحات

في لحظة الحقيقة، تُرسل الأم رسالة واضحة
At the moment of truth, the mother sent a very clear message:
إذا تواصل هذا التحقيق.يمكن أن تُرسل إلى اللجنة التأديبية
If you keep up this investigation You could be sent to the disciplinary committee
حضرتك، أرجوك لا تُرسل إبني إلى الأصلاحية
Your Honor, please don't send my son to juvie.
سوف تُرسل إشارة للشّرطة إذا تمّ كسرها، أليس كذلك ؟
It will send a signal to the police if it was broken won't it?
كيف بإمكانك أن تُرسل معلومات عبر جهاز إستقبال ؟
How can you transmit with a receiver?
كان يمكنك ان تُرسل البوليس لأعتقالى في اى وقت
You could have sent the police to arrest me at any time.
وسوف تُرسل الدعوات الرسمية في كانون الثاني/يناير 2015.
The official invitations will be sent in January 2015.
تُرسل مذكرة شفوية عموما إلى الهيئات المعنية طلبا للمعلومات اللازمة لإدراجها في التقرير.
A note verbale is generally sent to relevant entities requesting information for inclusion in the report.
لماذا تُرسل شخصًا للأعلى بينما لا يمكنكَ حتّى التنفس؟
Why send someone up where you can't even breathe?
أنت تُريد أن تُرسل له رسالة من الفضاء.
You want to send him a message from space.
ووافق على أن الملاحظات الختامية للجنة ينبغي أن تُرسل إلى جميع الأعضاء ما إن يتم إقرارها.
He agreed that the Committee's concluding observations should be sent to all members as soon as they had been adopted.
تُرسل توصيات لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات إلى مدير البرنامج.
Recommendations of UNEC sent to the Administrator.
يجب أن تُرسل أحداً هناك فوراً.
You must send somebody up there immediately.
يجب أن تُرسل رسالة إلي(جوناثان سترانيج).
You must send a message to Jonathan Strange.
فأنّى لكَ التأكد أنّ (آنا) لم تُرسل من عند إلهنا؟
How can you be sure that Anna isn't sent by our lord?
لكن في هذه المرة لن تُرسل إلى السفن
Only this time you won't be sent to the galleys.
وأنّى لي التيقّن من أنّك لم تُرسل في عمليّة انتحاريّة؟
How do I know you weren't sent here on some suicide mission?
لم لم تُرسل لها الأخبار تخبرها ما حدث؟
Why didn't you send word to her, tell her what happened?
أأرسلت أم لم تُرسل الرجال إلى كمينا؟
Did you or did you not send my men into an ambush?
كانت تُرسل عن طريق المركب وم(اريو) كان الوسيط.
It was sent by boat, and Mario was the middle man.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7137. المطابقة: 7137. الزمن المنقضي: 196 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo