التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ثقة" في الإنجليزية

بحث ثقة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

إنه يتمتع بالفعل بكامل ثقة ودعم بعثة بلدي.
He has, indeed, the full confidence and support of my mission.
وتلك هي الطريقة الوحيدة لتعزيز ثقة شعوبنا بالمنظمة.
That is the only way to bolster the confidence of our peoples in our Organization.
وهذه الجهود ضرورية لإعادة بناء ثقة الشعب العراقي بمؤسساته.
These efforts are essential to rebuilding the trust of the Iraqi people in their institutions.
شكلو حلقة ثقة حولي و إجلسو على الأرض
Form a trust circle around me and sit on the floor.
أيها الساده لدي ثقة بسعة حيلة اللاعبين
Gentlemen, I have tremendous faith in the resourcefulness of my players.
جلالتك، ثمة ثقة كبيرة في الشارع
Your Majesty, there is great faith on the street.
كما تعوزه ثقة الناس الضرورية لقبول نتائجه.
It also lacks the confidence of the population necessary for its results to be accepted.
وعزز توافق الآراء ثقة المشاركين والإحساس بالملكية المشتركة والمشروعية.
Consensus has enhanced the confidence of Participants and the sense of shared ownership and legitimacy.
سأبدأ بالتأكيد على ثقة رومانيا بمستقبل تيمور-ليشتي.
I will start by pointing out Romania's confidence in Timor-Leste's future.
وقد ارتفع معدل تحصيل الاشتراكات المقررة وزادت ثقة الدول الأعضاء.
The rate of collection of assessed contributions had risen and the confidence of Member States was increasing.
وسيساعد أيضاً في تعزيز ثقة الأفغان في مؤسساتهم العامة.
It will also help foster greater confidence by the Afghan population in its public institutions.
ويواجه العالم أزمة ثقة غير مسبوقة زعزعت الاقتصاد العالمي.
The world was facing an unprecedented crisis of confidence, which had destabilized the global economy.
وتقدِّر الولايات المتحدة ثقة الآخرين في قدرتنا على الاحتمال.
The United States appreciates the confidence that others appear to have in our staying power.
تعزيز ثقة المستثمرين بتحسين إدارة الشركات وانضباط الأسواق والشفافية؛
To strengthen investor confidence by improving corporate governance, enhancing market discipline and increasing transparency;
ومن اساسي لفعالية المجلس أن ينال ثقة المجتمع الدولي.
It is essential for its effectiveness that it command the confidence of the international community.
ولدينا ثقة كاملة في مستقبل برنامجنا انمائي.
We are full of confidence in the future of our development programme.
وسوف تضعف ثقة الدول في تنفيذ قواعد القانون الدولي.
It will diminish confidence of States in the implementation of the rules of international law.
لدي ثقة عظيمة في سلماك والرائد كارتر
I have great confidence in both Selmak and Major Carter.
نتفهم مدى حساسية عملية اعادة بناة ثقة العامة
We understand how delicate the process of rebuilding the public's confidence will be.
إنها الشخص الذي بنى عليها زوجي ثقة مطلقة
She is someone on whom my husband built an absolute trust.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49778. المطابقة: 49778. الزمن المنقضي: 466 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo