التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ثقة في النفس" في الإنجليزية

بحث ثقة في النفس في: تعريف مرادفات
وأكدت البحوث أن ذلك السلوك يأتي نتيجة نقص الثقة في النفس لدى النساء.
Research had confirmed that that behaviour was the result of a lack of self-confidence among women.
بالنسبة للنساء، الثقة في النفس والإحساس بالقوة.
For women: self-confidence, empowerment.
وأبلغ المرشدون الاجتماعيون بأنَّ تنفيذ برنامج مهارات العيش حسَّن المحيط الخارجي وقلّص العنف ورفع الثقة في النفس لدى الأطفال والشباب المحتجزين.
Social workers reported that the implementation of a life skills programme improved the physiological environment, decreased violence and increased the self-confidence of the children and youth in detention.
15 - وتؤمن المؤسسة إيماناً قوياً بأن الثقة في النفس يتم التعبير عنها من خلال قدرة المرء على الاختلاط والتعرف إلى أشخاص جُدد.
The Foundation strongly believes that self-confidence is expressed through one's ability to socialize and meet new people.
وجرى تبادل المعلومات بشأن مشروع لمنظمة العمل الدولية بعنوان "دعم حقوق الأطفال عبر التعليم، والفنون ووسائط الإعلام" الذي يدعم بناء المهارات، والثقة في النفس والتوعية.
Information was shared about an International Labour Organization project entitled Supporting Children's Rights through Education, the Arts and Media (SCREAM) which supported the building of skills, self-confidence and awareness-raising.
ش.س: يتحدث الكتاب عن الثقة في النفس و عن المساواة.
SS: The book is about self-confidence, and about equality.
وعندما ندرك أنه بد من حدوث اخطاء التي يمكــن تحاشيها وضياع الفرص، فإنــه يجــب علينــا أ نفقد إحساسنا بالثقة في النفس وأ نسمح نفسنا بأن نميل بإفراط إلى قبول ما تمليه اطراف الشريكــة المانحة حسنة النية التي قد تتفهم حالتنا تفهما تاما.
In realizing that mistakes inevitably are made and opportunities lost, we must not lose our sense of self-confidence or permit ourselves to become overly prone to accepting the dictates of well-meaning donor partners whose understanding of our situation may not be complete.
ويتمثل أكبر أثر للمشروع في تعزيز احترام المشاركين للذات وثقتهم في النفس ومهاراتهم التواصلية.
The project's greatest impact was in enhancing participants' self-esteem, self-confidence and communication skills.
إذ يحال بينهم وبين إمكانية اللجوء إلى القضاء بسبب القيود المالية والأمية وعدم الحصول على التعليم والمعلومات، وافتقاد الثقة في النفس، وتعقيد الإجراءات، والشك والخوف النابعين من تجاربهم مع نظام العدل، فضلا عن بطء إيقاع ذلك النظام.
They are hindered from access to justice by financial constraints, illiteracy, lack of education and information, lack of self-confidence, the complexity of procedures, mistrust and fear stemming from their experience of the justice system and the slow pace of justice.
وتبين من التحليل الأولي لما عدده 133 برنامجا مشتركا بين الأجيال في إسبانيا أن هذه البرامج تعزز على ما يبدو، على مستوى الفرد، الثقة في النفس، والاعتزاز بالنفس، والإحساس بالصحة، مما يسهل زيادة الاندماج والمشاركة في المجتمع().
The initial analysis of 133 intergenerational programmes in Spain found that, on an individual level, these programmes appear to improve self-confidence, self-esteem and perceived health, facilitating greater community integration and involvement.
ونظم التعويضات المركبة، كتلك التي توفر مجموعة من أنواع المزايا، يمكن أن تلبي على نحو أفضل احتياجات المستفيدات من حيث القدرة على التغيير، على مستوى مادي عملي ومن حيث شعورهن بالثقة في النفس واحترام الذات على السواء.
Complex schemes of reparations, such as those that provide a variety of types of benefits, can better address the needs of female beneficiaries in terms of transformative potential, both on a practical material level and in terms of their self-confidence and esteem.
وبالاقتران مع اليوم الدولي للطفلة الأنثى في عام 2013 تم استعراض ورسم خارطة بالتجديدات التي تدعم تحولات الفتيات للالتحاق بالمدرسة وبقائهن فيها مع تحسين مهاراتهن وإتاحة الآفاق التي تنتظرهن فضلاً عن دعم ثقتهن في النفس.
In conjunction with the International Day of the Girl Child 2013, a review and mapping was undertaken of innovations that support girls' transitions and retention in school and improve their skills, prospects and self-confidence.
' انخفاض مستوى الثقة في النفس.
Lack of self-confidence.
حاجة تزود الثقه في النفس
It boosts your self-confidence.
ما يهم هو الثقة في النفس
What matters is self-confidence
وسأقوم من جانبي بتوجيه طفلك وتشجيعه والاحتفاء بكل خطوة يخطوها في طريقه بينما يكتسب حب التعليم والثقة في النفس والمهارات الدراسية التي تشكل أساس النجاح المتواصل.
I will guide and encourage your child, celebrating each step of the way as he or she gains a love of learning, self-confidence, and the academic skills that form a foundation for continued success.
٦١ - و تتمتع الشرطة الوطنية في هايتي حتى ان بالنضج المؤسسي أو بالثقة في النفس، وينقصها التجهز بالتقنيات والموارد البشرية والمادية لتأمين المواجهة الفعالة لتحديات استمرار الجريمة وانعدام امن.
The Haitian National Police does not yet enjoy institutional maturity and self-confidence, nor is it well equipped in techniques and resources, human and material, to deal efficiently with the challenges of persistent crime and insecurity.
9- واللعب والاستجمام أساسيان لصحة الأطفال ورفاههم ويشجعان نمو روح الابتكار والمخيلة والثقة في النفس والكفاءة الذاتية، فضلاً عن القوة والمهارات البدنية والاجتماعية والمعرفية والعاطفية.
Play and recreation are essential to the health and well-being of children and promote the development of creativity, imagination, self-confidence, self-efficacy, as well as physical, social, cognitive and emotional strength and skills.
هراء - ليس لدي اي ثقة في النفس -
Rubbish! -All my confidence is gone.
الآن, في المقابل لذلك, نحن نعرف الكثير من الناس الذين في أصعب الظروف يديرون حياتهم بهدوء, سلام داخلى, حرية داخلية, ثقة في النفس.
So now, at the opposite, we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength, inner freedom, confidence.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28927. المطابقة: 97. الزمن المنقضي: 298 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo