التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جبال الانديز" في الإنجليزية

بحث جبال الانديز في: تعريف مرادفات
Andes
Andean mountain
وسلط المؤتمر الأضواء على دور التنوع البيولوجي والتكنولوجيا البيولوجية في المناطق الجبلية باعتبارهما استراتيجيتين لمسألتي التنمية الريفية والأمن الغذائي في مناطق جبال الأنديز البيروفية.
The conference highlighted the role of mountain biodiversity and biotechnology as strategies for rural development, and food security issues in the Peruvian Andes.
وهناك عملية إقليمية مماثلة لإعداد مقترحات من أجل المرفق، تستند إلى نفس هذا الجهد التعاوني، وتستهدف جبال الأنديز.
A similar regional process to develop Facility proposals is envisaged for the Andes, based on this collaborative effort.
وعملت بيرو بالاشتراك مع الأرجنتين على تشجيع تطوير مبادرة شراكة جبال الأنديز.
Together with Argentina, Peru promoted the development of the Andean Mountain Partnership Initiative.
كما اضطلعت بدور نشط في إطلاق مبادرة شراكة جبال الأنديز وتوحيدها.
It has played an active role in the launch and consolidation of the Andean Mountain Partnership Initiative.
27 - وفي بيرو، يجري إنقاذ أربع بحيرات جبلية في جبال الإنديز من التهديدات البيئية الخطيرة والتدهور البيئي.
In Peru, four mountain lakes in the Andes are being saved from severe environmental threats and deterioration.
'2' تؤثر سلسلة جبال الأنديز والتيارات البحرية على تنوع الأحوال الجوية من منطقة إلى أخرى.
The Andean mountain range and ocean currents have an effect on the variation in atmospheric condition from one region to another.
فجبال الأنديز العالية وغيرها من المناطق الجبلية والمناطق القطبية غالبا ما تعتمد بشدة على ذوبان الثلج أو الذوبان التدريجي للأنهار الجليدية من أجل الحصول على المياه.
The high Andes and other mountain regions and high latitude zones are often heavily dependent on snow or gradual glacier melt for their water.
15- وتحتاج شبكات المراقبة إلى تعزيز، ولا سيما في سلسلة جبال الأنديز التي تشكل أحد المحددات الرئيسية للنظم المناخية في القارة.
Observation networks are in need of enhancement, especially in the Andean mountain range, which constitutes a major determinant of the climate systems of the continent.
(ج) يحتوي عدد من المسطحات الملحية في منطقة جبال الأنديز على كميات كبيرة من الليثيوم يمكن استخراجها من المحلولات الملحية بطرق مربحة تجاريا وسليمة بيئيا.
(c) Several of the salt flats in the Andean mountain region contain large amounts of lithium which can be extracted from brines in commercially viable and environmentally sound ways.
35 - ودعم اتحاد التنمية المستدامة في منطقة الأنديز الإيكولوجية إقامة 17 مركز رصد في جبال الأنديز لتحليل أثر تغير المناخ على التنوع البيولوجي للجبال، وكربون التربة، وسُبل كسب العيش، وتنظيم المياه.
The Consortium for Sustainable Development in the Andean Ecoregion (CONDESAN) supported the implementation of 17 Andes monitoring sites analysing the impact of climate change on mountain biodiversity, soil carbon, livelihoods and water regulation.
وتدعم النمسا برنامج البيئة لتشجيع التعاون الإقليمي بشأن تغيّر المناخ في المناطق الجبلية، بما في ذلك في القوقاز وآسيا الوسطى وجبال الأنديز وأفريقيا، استنادا إلى تجربة اتفاقيتي جبال الألب والكاربات.
Austria supports UNEP in fostering regional cooperation on climate change in mountain regions including the Caucasus, Central Asia, the Andes and Africa drawing on the experience of the Alpine and Carpathian Conventions.
و استطيع ان أقول انها تستحق، في روح حديث وايد دافيس، على الأقل ان توضع هناك في الأعلى مع قصص الخلق الرائعة تلك للناس من جبال الأنديز العالية و الشمال المتجمد.
And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north.
41 - وكان التقدم المحرز في مجال البحث والتطوير في منطقة الإنديز محور التركيز للندوة الدولية الخامسة للتنمية المستدامة في منطقة الإنديز التي نظمتها رابطة جبال الإنديز في نيسان/ أبريل 2005.
Progress on research and development in the Andes was the focus of the fifth International Symposium for Sustainable Development in the Andes, organized by the Andean Mountain Association in April 2005.
ومن المتوقع انقراض على نطاق واسع لعدة أنواع في كثير من المناطق المدارية، بما في ذلك غابات جبال الأنديز الاستوائية، والغابات السحابية في أمريكا الوسطى، والغابات الجافة في جنوب حوض الأمازون.
Significant species extinctions in many tropical areas are expected, including in the forests of the tropical Andes, cloud forests in Central America and dry forests in the southern Amazon Basin.
اسمعي الامر يشبه لاعبي كرة القدم الذي تحطمت طائرتهم على جبال الانديز
Listen, it's like like those soccer players who crashed in the Andes.
ان والده لاعب كرة ايضا الذي اكل فريقه كله بعد حادث تحطم طائرة في جبال الانديز
His father was one of those soccer players who ate his teammate after a plane crashed in the Andes.
لو كنا نحن فريق البيرو لكرة القدم و تحطمت طائرتنا في جبال الانديز
If we were a Peruvian soccer team and crashed in the Andes,
(أ) مثلجة Quelccaya (جبال الأنديز في بيرو) تُظهر الطبقات السنوية.
(a) Quelccaya ice cap (Peruvian Andes) showing the annual layers.
كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟
How could I edit my films in a bus crossing the Andes?
23 - وتستعد إكوادور لتنفيذ مشروع بشأن تعزيز الإدارة التشاركية للتنمية المستدامة في جبال الأنديز.
Ecuador is preparing to implement a project on the enhancement of participatory management for sustainable development in the Andes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 149. المطابقة: 149. الزمن المنقضي: 151 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo