التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جديدة" في الإنجليزية

اقتراحات

يقوم هذا الإجراء بإضافة ملاحظة جديدة إلى مجلد ملاحظات iPod.
This action adds a new note to the iPod's Notes folder.
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة
I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire.
وتواصل اليونيسيف البحث عن سبل جديدة ومبتكرة لاستقدام مواهب جديدة بجميع الرتب.
UNICEF continues to seek new and innovative ways of bringing in fresh talent at all levels.
واعتمدت سياسات رئيسية وسنت قوانين ولوائح جديدة وأنشأت آليات جديدة.
It had promulgated major policies, adopted new laws and regulations and set up new mechanisms.
ويذكر تقرير الأمين العام أبعادا جديدة للحماية ويطرح تحديات جديدة ويقدم بعض التوصيات الابتكارية.
The Secretary-General's report touches upon new dimensions in protection, posing new challenges and making some innovative recommendations.
ومن الضروري تحديد مصادر جديدة ممولة للتنمية وإقامة شراكات جديدة.
It is necessary to identify new sources of financing for development and set up new partnerships.
ويرتبط هذا العج باستحداث أساليب جديدة وعقاقير جديدة.
This treatment is associated with the development of new procedures and new drugs.
وتتوحدوا مع الشمال في سلالة جديدة تحت لواء إمبراطورية جديدة
Become unified with the North in a new dynasty under a new emperor.
ثمة أرض جديدة تحت أقدامنا وحياة جديدة تمتد أمامنا
There is new land beneath our feet and a new life lies before us.
وهناك قضايا جديدة ومهام جديدة تتطلب نهجا مبتكرة لحلها.
There are new issues, new tasks that require innovative approaches to solve them.
وسيتطلب هذا بداية جديدة ومشاركة جديدة على أساس السياسات والاستراتيجيات المنقحة.
This will require a fresh start and a new engagement on the basis of revised policies and strategies.
وتوفر الاقتصادات الناشئة أسواقاً جديدة للبلدان النامية كما توفر مصادر جديدة للاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدة الإنمائية.
Emerging economies provide new markets for developing countries as well as new sources of foreign direct investment and development assistance.
ولدينا فرص جديدة وأدوات جديدة لمكافحة هذه التحديات.
We have new opportunities and new tools to fight many of these challenges.
وجوه جديدة، سيقان جديدة، أذرُع جديدة
New faces, new legs, new arms.
وتولدت عنهم نهُج مبتكرة وبيانات جديدة حيوية وموارد جديدة وأدوات وتكنولوجيات جديدة لخوض هذا النضال.
They generated innovative approaches, vital new data, new resources and new tools and technology for this struggle.
وهذا يستدعي وضع استراتيجيات جديدة وطرح آراء جديدة وإقامة شراكات جديدة.
This requires new strategies, new thinking and new partnerships.
خالقة رغباتٍ جديدة ثروة جديدة و صراعات جديدة
creating new desires new wealth and new conflicts.
ويمتد بناء القدرات ليشمل مجات جديدة وأطرافا جديدة وأبعادا جديدة.
Capacity-building extends to new areas, new actors and new dimensions.
فرص جديدة، ومدارس جديدة، جديدة تماماً
New opportunities, new schools, just new.
يمكننا تصميم مواد جديدة، منتجات جديدة، ومرافق جديدة.
We can design new materials, new products, and new facilities.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 214896. المطابقة: 214896. الزمن المنقضي: 239 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo