التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جراحة تحويل مجري الشريان" في الإنجليزية

بحث جراحة تحويل مجري الشريان في: تعريف مرادفات
bypass
هذا مثال لمريض يبلغ من العمر 73 عاماً - قُرر حاجته التامه لعمل جراحة تحويل مجرى الشريان, ولكن بدلاً من ذلك عُمل له هذا;
This is a representative patient who at the time was 73 - totally needed to have a bypass, decided to do this instead.

نتائج أخرى

التأمين الطبي سوف يُغطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty; it won't, until recently, cover diet and lifestyle.
تحويل مجرى الدماغ لتلك الأجزاء من دماغها سيضعها في حالة نقص الأوكسجين
Reducing blood flow to those parts of her brain will put her into a state of cerebral hypoxia.
لقد بنينا سمعتنا عن طريق تحويل مجرى حياة الصغار
We have built our reputation on turning young lives around.
ويُعمل بنُهج تحويل مجرى القضايا والبرامج البديلة في أكثر من 20 بلدا.
Diversion and alternative programmes are operating in over 20 countries.
إنه يحاول تحويل مجرى القضية - عندي الدليل يا سيدي -
He's trying to divert the case. I have evidence, Your Honor.
هـل يمكـن أن تتسـبب جراحـة تحويـل المعـدة بفقـدان الذاكـرة؟
Can a gastric bypass cause memory loss?
(هــ) الالتزام بعدم تحويل مجرى نهر سان خوان اصطناعيا عن مجراه الطبيعي دون موافقة كوستاريكا؛
(e) the obligation not to artificially channel the San Juan River away from its natural watercourse without the consent of Costa Rica;
وقد أسفرت الجولة، إلى حد ما، عن تخفيف مخاطر تحويل مجرى تدفقات التجارة.
The Round has, to some extent, alleviated risks of trade diversion.
٥٠١ - ومن بواعث القلق المحتملة اخرى بالنسبة لبلدان ثالثة ما يتمثل في خطر تحويل مجرى تدفقات استثمار.
Another potential area of concern for third countries is the risk of investment diversion.
وقد شرعت اليونيسيف في تجميع الممارسات الحسنة وتوثيقها بشأن نُهج تحويل مجرى القضايا خارج إجراءات القضاء، والأخذ ببدائل الحرمان من الحرية، والعدالة التصالحية.
UNICEF has started to compile and document good practices on diversion from judicial proceedings, alternatives to deprivation of liberty and restorative justice approaches.
إنني أتطلع إلى اليوم الذي تتمكن فيه أمم هذا الكوكب من تحويل مجرى الأمور وجني فوائد السير الأكثر أمانا على طرقنا.
I look forward to the day when the nations of this planet can turn the tide and reap the benefits of safer travel on our roadways.
واهم من ذلك أن الكونسورتيوم تأخر لمدة سنة في اتمام تحويل مجرى النهر.
Most importantly, the Consortium was one year late in completing the river diversion.
بموهبتك لتحريك الجبال و تحويل مجرى الأنهار يمكننا التوسع فقط بالتقسيم على عشرون قطعة إضافيه
With your knack for moving mountains and diverting rivers, we could make a killing just subdividing by twenty extra lots.
موكلي سوف بالذنب ل تحويل مجرى تهمة العدالة.
my client will plead guiltyto the perverting the course of justice charge.
بتجنب تحويل مجرى الدم، فإنني أقوم بتحويل عمليتك التي ستستغرق 6 ساعات إلى
By not putting her on bypass, I turn your six-hour procedure into...
أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي
You came into my hospital room while I was sleeping, flipped back the covers and snapped a photo of my temporary colostomy bag.
43- وعلى المستوى العالمي، وضعت اليونيسيف إرشادات تشريعية بشأن قضاء الأحداث واستحدثت مجموعة أدوات على الإنترنت بشأن تحويل مجرى القضايا خارج الإجراءات القضائية وبدائل الحرمان من الحرية.
At the global level, UNICEF developed legislative guidance on juvenile justice, and an online toolkit on diversion from judicial proceedings and on alternatives to deprivation of liberty.
وفي عام 2001، تعرض مختلف قضاة شؤون العمل للملاحقة القضائية من قِبل مكتب النائب العام لمحاولاتهم المزعومة تحويل مجرى العدالة باتخاذ قرارات لصالح موظفي فونكولبويرتوس أو لموافقتهم على تسويات احتيالية.
In 2001, several labour judges had been prosecuted by the Prosecutor General's Office for alleged attempts to pervert the course of justice by issuing decisions that favoured FONCOLPUERTOS employees, or for having approved fraudulent settlements.
ولكن منطق تحويل مجرى المبادلات التجارية الكامن وراء هذا الاستنتاج يستند إلى نظرة إلى الأسواق تتسم بالمثالية والجمود إلى حد كبير، نظرة تتجاهل سلسلة من الفوائد الدينامية المحتملة المرتبطة ببناء وتعزيز القدرات الإنتاجية في البلدان النامية.
The trade diversion logic underlying this conclusion rests, however, on an idealized and largely static view of markets, one that ignores a series of potential dynamic benefits linked to building and strengthening productive capacities in developing countries.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 63. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo