التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جريمه من الجرائم" في الإنجليزية

بحث جريمه من الجرائم في: تعريف مرادفات
crime
offence
of the offences
of the crimes
وتعتبر محاولة ارتكاب جريمة من الجرائم التي يشملها القانون الجنائي أو المشاركة فيها أو الإعداد لها بمثابة فعل إجرامي.
The act of attempting, participating in or preparing for any crime covered by the Criminal Code is established as a criminal offence.
٢٢ - والسبب في ذلك يعود إلى صعوبة تحديد عقوبة معينة لكل جريمة من الجرائم.
The reason for this is that it is difficult to determine a specific penalty for each crime.
فينبغي إزالة جريمة اللصوصية المسلحة بهذه الصفة كجريمة من الجرائم التي تستحق الإعدام.
Armed robbery as such should be removed as a capital offence.
(أ) إذا كانت الجريمة من الجرائم التي لا تتجاوز العقوبة القصوى فيها السجن سنة واحدة عاما أو غرامة قدرها 200 دولار أو كليهما؛
Where the offence is one for which the maximum punishment does not exceed imprisonment for more than one year, a fine of $200 or both;
لكن الخيانة وأي جريمة من الجرائم المرتكبة ضد الدولة ومسألة السجناء السياسيين تندرج ضمن اختصاص إدارة أمن الدولة.
However, treason, any anti-State crime and political prisoners fell under the jurisdiction of the State Security Department (SSD).
كانت الجريمة من الجرائم الدولية المشار إليها في المادة 7، أو
the offence is an international offence referred to in section 7, or
وإن عدم الامتثال لأي من المستلزمات أعلاه يشكل جريمة من الجرائم الجنائية.
Failure to comply with any of the foregoing requirements constitutes a criminal offence.
التدخل لحماية المواطن في حالة القبض عليه في جريمة من الجرائم؛
The consular offices intervene on behalf of nationals arrested in connection with criminal wrongdoing;
ومع ذلك، يغطي التشريع الاتحادي 150 جريمة من الجرائم المتصلة بالاتجار بطريقة أو بأخرى.
However, the federal legislation already covered 150 offences which were related to trafficking in one way or another.
وفي مالطة، يعتبر العنف في الإطار العائلي جريمة من الجرائم الكبيرة وتعاقب الإدانة بجزاءات مشددة.
In Malta, violence in the domestic sphere is considered to be aggravated crime and conviction attracted enhanced penalties.
ولا تُعتبر أيُّ جريمة من الجرائم المنصوص عليها بمقتضى الاتفاقية جريمة سياسية.
None of the offences established pursuant to the Convention is deemed a political offence.
لاري، هذا ليس تقليد لأي جريمة من الجرائم السابقة
Larry, it's not a copy of the other homicides.
يسمح قانون الإجراءات الجنائية باستخدام أساليب اعتراض الاتصالات في الإجـراءات التي تنطوي على تحقيق في أي جريمة من الجرائم.
The Code of Penal Procedure permits techniques for intercepting communications in proceedings that involve the investigation of any type of crime.
ملاحظة: لا يمس هذا النص التداولي المزمع تضمينه لكل جريمة من الجرائم.
N.B.: This rolling text does not touch upon the general chapeau envisaged to be included for each of the crimes.
بيد أنه في عام 2004 شهدت كافة أنحاء البلد اقتراف 378 جريمة من الجرائم المتعلقة بالممتلكات الثقافية أو القطع الأثرية.
However, 378 crimes involving cultural property or antiques were recorded throughout the country in 2004.
وتعلن المادة الجديدة 303/باء من القانون الجنائي بوضوح أن مجرد خرق مؤسسات مالية التزاما قانونيا بتقديم تصريح يمكن اعتباره جريمة من الجرائم.
The new Article 303/B of The Criminal Code clearly declares that the mere contravention of a legal obligation to make a declaration committed by financial institutions can be considered as a crime.
ولذلك لا ينبغي أن تشكل عقوبة قابلة للتطبيق على أي جريمة من الجرائم.
It should therefore not be an applicable sentence for any offences.
ويركز الدليل أيضا على التدابير البرنامجية الرامية إلى تأمين الاستعانة بمستشار قانوني عبر زيادة مستويات تمثيل المتهمين بارتكاب جريمة من الجرائم.
The manual also focuses on programmatic measures to secure legal counsel through increased levels of representation for those accused of a crime.
ولا ينبغي أن يكون إلزامياً في أي جريمة من الجرائم.
There should be no offences for which it is mandatory.
)أ(جريمة من الجرائم المحددة في المرفق أول لهذه اتفاقية؛ أو
(a) Offences as defined in annex I to this Convention; or
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 238. المطابقة: 238. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo