التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جزء" في الإنجليزية

أنظر أيضا: جزء كبير
بحث جزء في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وبذلك اختتم جزء الدورة المتعلق بتعليم المدربين.
This brought to an end the training instruction part of the course.
وترى اللجنة أن جزء الشكوى المتعلق بالمادة 3 مقبول.
The Committee considers the part of the complaint in regard to article 3 admissible.
وهذا أيضا جزء من تفسير البلدان النامية.
It is also part of the thinking of the developing countries.
والعدالة والمصالحة هما جزء من قيمنا.
Justice and reconciliation are part of our system of values.
والثقافة جزء هام من التنمية لأنها تشكل الأساس لفهم الشعوب والمجتمعات.
Culture is an important part of development because it forms the basis of understanding of peoples and societies.
وهذا جزء من العناصر الأربعة الأساسية لحقوق الإنسان.
This is part of one of the four core human rights elements.
تحديد جزء من هذه الصفحة وفتحه في Dashboard
select part of this page and open it in Dashboard
إنها بالفعل جزء من أساس السلامة والأمن الماديين.
Indeed, they are part of the foundation of physical safety and security.
وأخيرا فإن القيادة والمسائلة السياسية أهم جزء في الحل.
Finally, leadership and political accountability are the most important part of the solution.
أما الصيغ التي تنتج المتغيرات المستخلصة فهي جزء من الجدولية في البرنامج الحاسوبي Excel.
Formulas which produce the derived variables are part of the Excel spreadsheet.
فهذا التحدي هو جزء من نسيج حضارتنا
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
الطبيعة هي جزء المولد، المحرك لهذا المبنى.
And nature is part of the generator, the driver for this building.
وكل جزء من اجسادكم ينبض بتردد مختلف
Every part of your body is vibrating at different frequencies.
بالطبع نرغمها على الابتلاع سيكون أصعب جزء
Of course, getting her to swallow is going to be the toughest part
و أعتقد هنالك جزء عميق بداخلي أعجبه
And I think that some deep part of me liked it.
أسوء جزء هو معرفة أنّ الجميع يسخرون منّي
The worst part is knowing that everyone's laughing at me.
الموعد الأول هو أفضل جزء, تعرفين
The first date's the best part, you know.
سأستكشف الأمور في وقتها وهذا جزء من تلك التجربة
I will figure stuff out there. That's part of the experience.
جزء منك مات تلك الليلة أيضاً.
Well, part of you died that night, too.
ولكن الان اعرف انني جزء من فريق عظيم بالفعل
But now I know I'm already part of a great team.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 102588. المطابقة: 102588. الزمن المنقضي: 235 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo