التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جمهورية باكستان الاسلامية" في الإنجليزية

بحث جمهورية باكستان الاسلامية في: تعريف القاموس مرادفات
(دورة السلام والتقدم والوئام) إسلام أباد، جمهورية باكستان الإسلامية
(Session of Peace, Progress and Harmony) ISLAMABAD ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN
3 - مواصلة بحث إمكانية إنشاء صندوق إسلامي طوعي بناء على اقتراح جمهورية باكستان الإسلامية.
To continue to examine the possibility of establishing a voluntary Pan-Islamic Fund as proposed by the Islamic Republic of Pakistan.
وأبلغ المقرر الخاص أن دستور جمهورية باكستان الإسلامية يكفل حقوق الإنسان الأساسية والحريات الأساسية.
He informed the Special Rapporteur that the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan guarantees basic human rights and fundamental freedoms.
وفيما يتعلق بالمادة 13، تحتفظ حكومة جمهورية باكستان الإسلامية بحقها في تطبيق قانونها المتعلق بالأجانب.
With respect to Article 13, the Government of the Islamic Republic of Pakistan reserves its right to apply its law relating to foreigners.
ومن الواضح أن هذه الإستراتيجية لن تتكلل بالنجاح بدون التعاون المخلص من الشركاء الإقليميين والدوليين، وأبرزهم جمهورية باكستان الإسلامية.
Clearly, without sincere cooperation from regional and international partners, notably the Islamic Republic of Pakistan, this strategy will not succeed.
وتعلن حكومة جمهورية باكستان الإسلامية أنه لا يجوز إحالة نزاع إلى محكمة العدل الدولية إلا إذا وافقت كل الأطراف المعنية فيما يتعلق بقضية النزاع ()
The Government of the Islamic Republic of Pakistan hereby declares that, for a dispute to be referred to the International Court of Justice, the agreement of all parties shall in every case be required.
19- وفي نيسان/أبريل 2010، أُقر التعديل الثامن عشر على دستور جمهورية باكستان الإسلامية الذي يتضمن حكما يقضي بحجز منصب رئيس الوزراء لمسلم.
In April 2010, the eighteenth amendment to the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan was passed, including a provision that reserves the post of Prime Minister to a Muslim individual.
11 - ترشيح جمهورية باكستان الإسلامية لعضوية المنظمة الدولية للطيران المدني، وذلك خلال الانتخابات التي ستجري في سبتمبر/أكتوبر 2004 في مونتريال.
11- Candidacy of the Islamic Republic of Pakistan to the membership of the International Civil Aviation Organization whose elections are due to be held in September/October 2004 in Montreal.
في إسلام آباد، جمهورية باكستان الإسلامية، في الفترة من 28 إلى 30 ربيع الثاني 1428 هـ،
The Thirty-Fourth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, held in Islamabad, Islamic Republic of Pakistan from 28-30 Rabi Al-Thani 1428 A.H;
لذلك، فإننا ندعو حكومة جمهورية باكستان الإسلامية أن تتخذ الخطوات اللازمة لمعالجة هذا التصرف اللامسؤول، والأهم من ذلك، أن تمنع حدوث مثل هذه الاختراقات.
Hence, we call upon the Government of the Islamic Republic of Pakistan to take necessary steps to remedy this irresponsible act and, more importantly, to prevent any further occurrence of such intrusions.
وأخيرا، فإننا نعرب عن بالغ تقديرنا لحكومة جمهورية باكستان الإسلامية لاستضافتها لمؤتمر جنوب آسيا الثاني المعني بالمرافق الصحية على نحو تكلل بالنجاح.
Finally we profess our profound appreciation to the Government of the Islamic Republic of Pakistan for successfully hosting the Second South Asian Conference on Sanitation (SACOSAN-2).
تدريب دبلوماسي، معهد تدريب السلك الدبلوماسي، إسلام أباد، جمهورية باكستان الإسلامية، أيار/مايو - تموز/يوليه 1992.
Diplomatic Training, Foreign Service Training Institute, Islamabad, Islamic Republic of Pakistan, May-July 1992.
5- قال ممثل جمهورية باكستان الإسلامية، متحدثاً باسم مجموعة ال 77 والصين، إنه لمن المهم أن تفضي المناقشات الموضوعية أثناء دورات لجان الأونكتاد إلى نتائج جوهرية.
The Islamic Republic of Pakistan, speaking on behalf of the Group of 77 and China, stated that it was important for substantive discussions during UNCTAD Commission sessions to yield substantive outcomes.
أعربت دولة قطر رئيسة منظمة المؤتمر الإسلامي عن قلقها البالغ للتصعيد الخطير القائم بين كل من جمهورية باكستان الإسلامية وجمهورية الهند.
The State of Qatar, chairman of the Organization of the Islamic Conference, has expressed its grave concern over the existing dangerous escalation between the Islamic Republic of Pakistan and the Republic of India.
وإذ يرحب أيضا باتفاقية جمهورية باكستان الإسلامية وجمهورية الهند بشأن تقليص المخاطر الناجمة عن حوادث الأسلحة النووية، الموقعة في نيودلهي بتاريخ 21 شباط/ فبراير 2007،
Welcoming the Agreement between the Islamic Republic of Pakistan and the Republic of India on reducing the risk from accidents relating to nuclear weapons, signed on 21 February 2007, at New Delhi;
نظرت حكومة مملكة إسبانيا في الإعلان الذي أصدرته حكومة جمهورية باكستان الإسلامية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 عند توقيعها على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1966.
The Government of the Kingdom of Spain has examined the Declaration made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan on 3 November 2004 on signature of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, of 16 December 1966.
ويسرني أن أعلن أن شعبة حقوق الفلسطينيين تلقت رسالتين إضافيتين من فخامة رئيس جمهورية إيران الإسلامية، وفخامة رئيس جمهورية باكستان الإسلامية.
I am pleased to announce that the Division for Palestinian Rights has received additional messages, from His Excellency the President of the Islamic Republic of Iran and His Excellency the President of the Islamic Republic of Pakistan.
وعقب اجتماع المائدة المستديرة في إسلام آباد، اتفق رئيس جمهورية باكستان الإسلامية مع المدير التنفيذي للمكتب على العمل بشأن الإطار القانوني الوطني الحالي، وبشأن خطة رئيسية جديدة خاصة بالمخدّرات كإطار استراتيجي للعمل المتوازن على مراقبة المخدّرات.
Following the round table in Islamabad, the President of the Islamic Republic of Pakistan agreed with the Executive Director of UNODC to work on the current national legal framework and on a new drug master plan as a strategic framework for balanced national drug control action.
6 - واستمع المؤتمر إلى كلمة ترحيب من معالي السيد خورشيد محمود كسوري، وزير خارجية جمهورية باكستان الإسلامية الذي أكد من جديد دعم بلاده المتواصل لجميع قضايا المسلمين وخاصة حق تقرير المصير والتحرر من الاحتلال الاستعماري والأجنبي.
The Conference listened to a welcome address by His Excellency Mr. Khurshid Mahmud Kasuri, Foreign Minister of the Islamic Republic of Pakistan who reaffirmed continued support to all Muslim causes, particularly the right of self-determination and liberation from colonial and foreign domination.
261 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء إعلان الدولة الطرف بعد انضمامها إلى الاتفاقية أن انضمامها هذا مرهون بأحكام دستور جمهورية باكستان الإسلامية.
The Committee expresses concern about the declaration made by the State party upon accession to the Convention to the effect that accession to the Convention was subject to the provisions of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 662. المطابقة: 78. الزمن المنقضي: 179 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo