التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جمهورية غينيا الاستوائية" في الإنجليزية

بحث جمهورية غينيا الاستوائية في: تعريف القاموس مرادفات
وتجدر الإشارة إلى أن ستة ضباط من جمهورية غينيا الاستوائية تلقوا هذا التدريب.
It should be noted that six officers from the Republic of Equatorial Guinea received the training.
جمهورية غينيا الاستوائية هي دولة ديمقراطية متحدة اشتراكية، تعترف بالتعدُّديَّة القضائية.
The Republic of Equatorial Guinea is a democratic, unitary and social State which recognizes judicial pluralism.
5- وهذا هو التقرير الدوري السادس الذي تقدّمه جمهورية غينيا الاستوائية إلى اللجنة المسؤولة عن رصد تنفيذ الاتفاقية.
This is the sixth periodic report that the Republic of Equatorial Guinea is submitting to the Committee responsible for monitoring implementation of the Convention.
وفي بلدي، جمهورية غينيا الاستوائية، نحن ملتزمون ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المحددة لعام 2015.
In my own country, the Republic of Equatorial Guinea, we are committed to the Millennium Development Goals set for 2015.
وتعيد جمهورية غينيا الاستوائية التأكيد على التزامها وتمسكها الثابتين بمُثُل الأمم المتحدة ومبادئها وأهدافها.
The Republic of Equatorial Guinea reaffirms its resolute commitment and attachment to the ideals, principles and objectives of the United Nations.
ومن ذلك المنظور يمكننا أن نقول إن التمييز المؤسسي غير موجود في جمهورية غينيا الاستوائية.
From that perspective we can say that institutionalized discrimination does not exist in the Republic of Equatorial Guinea.
1 - تعتبر حكومة جمهورية غينيا الاستوائية أنّ مطالبة الشعب الكوبي المستمرة برفع الحصار عادلة.
The Government of the Republic of Equatorial Guinea believes that the Cuban people's repeated request is justified.
واتّخذت الحكومة تدابير ملحّة عملاً بالمرسوم رقم 107/2006 الصادر في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لوقف انتشار هذا الفيروس في جمهورية غينيا الاستوائية.
The Government has also taken urgent measures, through Decree No. 107/2006 of 20 November 2006, to stem the spread of HIV/AIDS in the Republic of Equatorial Guinea.
وكما سبق أن ذكر العديد من المتكلمين الآخرين هذا الصباح، فإن جمهورية غينيا الاستوائية تترأس الاتحاد الأفريقي حاليا.
As several other speakers have already stated this morning, the Republic of Equatorial Guinea is currently presiding over the African Union.
تهنّئ حكومات جنوب أفريقيا، وأنغولا، وزمبابوي لتعاونها مع جمهورية غينيا الاستوائية مما سمح بالتصدي لمحاولة زعزعة الاستقرار تلك؛
Commends the Governments of Angola, South Africa and Zimbabwe for their cooperation with the Republic of Equatorial Guinea, which made it possible to thwart this attempt at destabilization;
عاشت جمهورية غينيا الاستوائية في حالة من السلام والأمن والاستقرار منذ انعقاد الاجتماع الوزاري الأخير للجنة في بوجومبورا في أيار/مايو 2012.
Since the Committee's previous ministerial meeting in May 2012, in Bujumbura, the situation in the Republic of Equatorial Guinea has been one of peace, security and stability.
تعرب جمهورية غينيا الاستوائية مرة أخرى عن قلقها من استمرار الحصار، حيث إنه يضر برفاه الشعب الكوبي الشقيق، وينتهك القانون الدولي المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة.
The Republic of Equatorial Guinea reiterates its concern about the continued embargo, given that it adversely affects the Cuban people and violates international law as enshrined in the Charter of the United Nations.
76 - منذ انعقاد الاجتماع الأخير للجنة في سان تومي وبرينسيبي، شهدت الحياة السياسية في جمهورية غينيا الاستوائية خمسة أحداث رئيسية هي:
Since the last meeting of the Committee in Sao Tome and Principe, political activities in the Republic of Equatorial Guinea have focused on five main events:
20- جمهورية غينيا الاستوائية، كما ينص عليه دستورها، دولة مستقلّة ذات نظام جمهوري وسيادة مركزية اشتراكية وديمقراطية، وقيمها العليا هي الوحدة والسلام والعدل والحرية والمساواة.
As established in its Constitution, the Republic of Equatorial Guinea is a sovereign, independent, republican, unitary, social and democratic State in which the supreme values are unity, peace, justice, freedom and equality.
إن جمهورية غينيا الاستوائية دولة مستقلة وذات سيادة، يحكمها نظام ديمقراطي يطبق التعددية السياسية ويحترم الحقوق الأساسية للشعب بدون تمييز عنصري أو عرقي أو جنساني أو ديني.
The Republic of Equatorial Guinea is an independent and sovereign State, governed by a democratic and pluralist political system that respects the basic rights of people without racial, ethnic, gender or religious discrimination.
لذلك وضعت الحكومة قواتنا الخاصة بإنفاذ القوانين والأمن في حالة تأهب قصوى ضماناً لليقظة وحماية لكل رعايا الولايات المتحدة ومصالحها في جمهورية غينيا الاستوائية.
The Government put our law enforcement and security forces on high alert in order to ensure vigilance and to protect all United States nationals and interests in the Republic of Equatorial Guinea.
وعلى صعيد الأمن الداخلي والأمن عبر الحدود، أبدت اللجنة ارتياحها لاستقرار أجهزة الأمن في جمهورية غينيا الاستوائية ولأدائها السليم.
With regard to domestic and cross-border security, the Committee was gratified by the stability and smooth functioning of the security services of the Republic of Equatorial Guinea.
47- وقد أصبحت جمهورية غينيا الاستوائية منذ شهر تشرين الأول/أكتوبر 1996 إحدى البلدان المصدرة لكميات معتبرة من النفط، حيث يبلغ الإنتاج الحالي قرابة 000 90 برميل يومياً.
Since October 1996, the Republic of Equatorial Guinea has been a significant oil producer, with a current output of almost 90,000 barrels per day.
أنجيل سيرافين سيريش دونغان مالابو، رئيس الوزراء، ورئيس الحكومة، ممثل فخامة أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية؛
Mr. Angel Serafin Seriche Dougan Malabo, Prime Minister, Head of Government, representing His Excellency Mr. Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea;
ولأن شواغلنا تتفق مع أهداف المنظمة التي يتضمنها ميثاقها فإننا اليوم ندعو الجمعية العامة إلى اعتماد مشروع القرار المعروض عليها من جانب الرئيس الحالي للجماعة، جمهورية غينيا الاستوائية، للنظر فيه.
It is because our concerns are in accord with the objectives of the Organization, contained in its Charter, that we today invite the General Assembly to adopt the draft resolution presented for its consideration by the current Chairman of ECCAS, Republic of Equatorial Guinea.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2336. المطابقة: 75. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo