التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" في الإنجليزية

بحث جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في: تعريف مرادفات

اقتراحات

64 - وجهت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية اهتماما شديدا لإعداد ونشر التقرير.
The DPRK paid deep attention to the preparation and dissemination of the report.
وتشاهد هذه الظاهرة في البلدان المجاورة لكنها لا تمثل مشكلة رئيسية في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
The phenomenon occurred in neighbouring countries but was not a major problem in the DPRK.
وإطلاق هذه القذائف إنما يضاعف شعورنا ببالغ القلق إزاء برامج جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بشأن الأسلحة النووية.
These missile launches intensify our deep concern over the DPRK's nuclear weapons programmes.
وعرضت الفقرة 131 وصفاً لنوعين من النقابات في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
Paragraph 131 described two types of trade unions in the DPRK.
10 - ليس في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية دين للدولة.
The DPRK has no State religion.
وهي تدعو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لوقف استفزازاتها والتقيد بالتزاماتها الدولية.
It called on the Democratic People's Republic of Korea to cease its provocations and abide by its international commitments.
فعلى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أن تسهل دخول المقرر الخاص البلد.
The People's Democratic Republic of Korea must provide access to the country by the Special Rapporteur.
ومواطنو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية عبروا أيضاً الحدود الوطنية لسببين رئيسين هما الاضطهاد السياسي وأزمة الغذاء.
Nationals of the Democratic People's Republic of Korea had also crossed national borders for two main reasons: political persecution and the food crisis.
ويثير برنامج جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية قلقا كبيرا.
The nuclear programme in the DPRK causes grave concern.
إن قيام جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بتجربة نووية أمر غير مقبول إطلاقا.
Nuclear testing by the Democratic People's Republic of Korea is totally unacceptable.
أعتقد أن ممثل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية الموقر يطلب الكلمة.
I believe I see the distinguished representative of North Korea asking for the floor.
إن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لن تفرط أبدا في مصالحها تحت أية ضغوط.
The Democratic People's Republic of Korea will never sell off its interests under pressure.
السيد بولتون: انقضى أحد عشر يوما منذ أن تحدت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية المجتمع الدولي بصلف وأطلقت سبع قذائف تسيارية، بما فيها القذيفة التسيارية العابرة للقارات من طراز Taepo Dong 2، في المياه المحيطة بجيرانها، ولا سيما اليابان.
Mr. Bolton: Eleven days have passed since the Democratic People's Republic of Korea brazenly defied the international community and fired seven ballistic missiles, including a Taepo Dong 2 intercontinental ballistic missile, into the waters surrounding its neighbours, notably Japan.
23- ولا تعتزم جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية إلغاء عقوبة الإعدام في المستقبل القريب.
The Democratic People's Republic of Korea did not intend to abolish the death penalty in the near future.
وظاهرة الاختفاء القسري أو غير الطوعي غير موجودة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
The phenomenon of enforced or involuntary disappearances did not exist in the DPRK.
وبذا أنجزت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية التزاماتها كاملة طبقا للإطار المتفق عليه.
The Democratic People's Republic of Korea has thus fully carried out its obligations under the Agreed Framework.
ولم تتيقن الوكالة من أن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية تحول فع مواد نووية جل استحداث أسلحة.
The Agency has not asserted that the Democratic People's Republic of Korea is diverting nuclear material for weapons development.
3 - التدابير الأحادية الجانب التي اتخذتها مؤخرا الحكومة اليابانية ضد جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
Recent measures taken unilaterally by the Government of Japan against the Democratic People's Republic of Korea
ويستنكر الاتحاد الأوروبي النية التي أعلنت عنها جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية باستئناف نشاطاتها النووية في يونغبيون.
The European Union deplored the Democratic People's Republic of Korea's announced intention to resume its nuclear activities at Yongbyon.
لمساعدة الأطفال في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، ساهمت المنظمة بدعم التعليم والمجتمعات المحلية والنهوض بالتكنولوجيا الطبية والإغاثة في حالات الطوارئ.
The organization contributed by helping children in the Democratic People's Republic of Korea, supporting education and local communities and advancing medical health technology and emergency relief.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 815. المطابقة: 815. الزمن المنقضي: 179 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo