التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جنح الظلام" في الإنجليزية

dead of night
cover of darkness
cover of night
the cloak of darkness
dark
بينفوليو) مـا الذي جـاء بـك إلى هـنا في جنـح الظـلام؟
Benvolio? What brings you here to me at dead of night?
تستريح (انكودس) تحت جنح الظلام ليست نائمة تماماً
Under cover of darkness, the Enchodus rest... not quite sleeping.
القطعان أحياناً تسير في الليل على الرغم من خطر التعرض لهجوم تحت جنح الظلام
Herds sometimes push on through the night despite risk of attack, under cover of darkness.
ألا نفعل ذلك شيئا فشيئا تحت جنح الظلام ؟
Shall we not do it little by little... under cover of night?
سنقوم بإنقاذها تحت جنح الظلام.
We will rescue her under cover of night.
تحت جنح الظلام يمكننا أن نزحف دون أن يشعر الحراس بنا...
Under cover of darkness, we can belly crawl past the guards...
، مروحية واحدة، تدخل و تخرجتحت جنح الظلام، بشكل نظيف و بسيط.
One helo, in and out, under cover of darkness, clean and simple.
و مثلها مثل "البولب المرجاني" تبدأ في تصفية الماء لتستخلص منه البلانكتون تحت جنح الظلام.
Now, just like coral polyps they start filtering out the plankton under cover of darkness.
عليك البقاء هنا الى حلول الظلام بعد ذلك، فإننا سنخرجك من باريس تحت جنح الظلام.
You'll stay here until nightfall then, we'll take you out of Paris under cover of darkness.
المساء، نتسلل للداخل تحت جُنح الظلام
Nightfall, sneak in under cover of darkness.
يجب أنْ نهرب طالما نحن تحت جنح الظلام
We must make a break for it whilst we have cover of darkness.
تحت جنح الظلام الجزئى يتجسد وجهاً مألوفاً ليظهر
Under the partial cover of darkness, a familiar face materialises.
تحت جنح الظلام تبعث الحيوانات الصغيرة الحياة في الغابة واثقةً بأن الليل سيتستّر عليها
Under cover of darkness, the forest comes alive with small animals trusting that night will hide them.
أنها سحبت من ميناء لا سبيتسيا.في جنح الظلام ونزل.شقت طريقها الى داخل الارض
They put into the port of La Spezia under cover of darkness and have disembarked, made their way inland.
ثـم تعـوديـن لسيـارتـكِ فـي جنـح الظـلام
Walk of shame to the car under cover of darkness.
أنتِ وأنا، تحت جنح الظلام؟
You and I, under the covers, at night?
لم تلقينا تعليمات بنقلهم تحت جنح الظلام
We've being instructed to transport them under the cover of darkness.
كل ليلة يخرجون تحت جنح الظلام للصيد
Every night, under the cover of darkness they come out to hunt.
فرار الى نيو اورليانز تحت جنح الظلام
Absconding to New Orleans under the cover of night.
لقد غادرت أخر مدينة في جنح الظلام
I left the last town under a cloud.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70. المطابقة: 70. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo