التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جنوب شرقي" في الإنجليزية

South-East
southeast
South East
south-eastern
South Eastern
ése
southeastern
ARF

اقتراحات

وتعتبر بلغاريا دائما استقرار جنوب شرقي أوروبا وأمنه إحدى أولوياتها.
Bulgaria has always regarded the stability and security of south-east Europe as one of its priorities.
وشهد جنوب شرقي آسيا تقدما كبيرا في العقدين الماضيين.
South-East Asia has seen huge advances in the last two decades.
وإن الشبكات الإرهابية الدولية راسخة جذورها في أعماق جنوب شرقي آسيا.
International terrorist networks are deeply embedded in Southeast Asia.
ونشكر بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا على مبادرتها، التي جمعتنا هنا اليوم.
We thank the countries of the Association of Southeast Asian Nations for their initiative, which has gathered us here today.
3-1-1 تقع مملكة سوازيلند جنوب شرقي منطقة الجنوب الأفريقي.
3.1.1 The Kingdom of Swaziland is situated in the south east of the Southern African region.
٦٥- هو معهد مهني تقني يمثل صناعات الحديد والفوذ في جنوب شرقي آسيا.
SEASI is a professional technical institute representing the iron and steel industries in South East Asia.
مشاورات غير رسمية مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا بشأن تطوير قاعدة بيانات
Informal consultations with the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) on database development
وفقد اتصال بالرادار سباب خاصة بالعمليات جنوب شرقي سراييفو.
Radar contact was lost for operational reasons 73 kilometres south-east of Sarajevo.
وتبدأ المسؤوليات الدولية لكرواتيا بمسؤولياتها حيال منطقة جنوب شرقي أوروبا.
Croatia's international responsibilities start with those towards the region of South-East Europe.
وتواجه منطقة جنوب شرقي أوروبا تحديات وتهديدات خطيرة بسبب الإرهاب والجريمة المنظمة.
The region of South-East Europe is facing serious challenges and threats caused by terrorism and organized crime.
وهذا لا يقتصر على جيراننا في جنوب شرقي آسيا.
It is not confined to our neighbours in South-East Asia.
وفي جنوب شرقي آسيا استجبنا لذلك بحسب قدراتنا.
In South-East Asia we have responded to it as such.
في جنوب شرقي آسيا أعطت ازمة اقتصادية زخما للنضال من أجل الديمقراطيــة وحقــوق انسان.
In South-East Asia the economic crisis has given momentum to the struggle for democracy and human rights.
وحققت الحكومات في جنوب شرقي آسيا وفي إيطاليا أيضا انتصارات.
In South-East Asia and in Italy, the Governments had also had successes.
وفي جنوب شرقي آسيا، يعمل المركز في إندونيسيا وتايلند ونيبال وأجزاء من بنغلاديش.
In South-East Asia, JTRC is working in Indonesia, Thailand, Nepal and parts of Bangladesh.
وفي جنوب شرقي آسيا انضم إليه 35 عضوا فردا و25 مؤسسة.
In South-East Asia, JTRC has 35 individual members and 25 institutional members.
واتخذ الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا خطوة رئيسية نحو بناء الثقة في منطقتنا.
The members of the Association of South-East Asian Nations have taken a major step in building confidence in our region.
وبهذا المعنى، تمثل سنغافورة نموذجا مصغرا لمنطقة جنوب شرقي آسيا في مجموعها.
In this sense, Singapore is a microcosm of South-East Asia as a whole.
إن الواقع السياسي الجديد في جنوب شرقي أوروبا يستدعي كل اهتمام منا.
The new political reality in South-East Europe commands our full attention.
ونحن نعلم أن الجريمة المنظمة الدولية تريد ان تستعمل منطقة جنوب شرقي أوروبا كقاعدة لاختراق الاتحاد الأوروبي.
We know that international organized crime wants to use the region of South-East Europe as a base to penetrate the EU.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3282. المطابقة: 3282. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo