التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جهاز الحفر النفطي" في الإنجليزية

بحث جهاز الحفر النفطي في: تعريف مرادفات
oil rig

نتائج أخرى

وفي الاتفاق المتعلق بتسوية المطالبات الناشئة عن انفجار بئر النفط، بين الولايات المتحدة وشركة سيدكو Sedco))، وهي الشركة التي أجرت جهاز الحفر SEDCO لشركة النفط الوطنية المكسيكية Petroles Mexicanos، اتفق على تسوية المطالبات العالقة بينهما.
In the Agreement concerning settlement of claims arising from the blowout between the United States and Sedco, the company which chartered the SEDCO drilling rig to the Mexican national oil company, Petroleos Mexicanos, it was agreed to resolve claims pending between them.
أ) المادة 2-4: "تتوقف تلقائياً شركة الحفر الكويتية عن تسديد الإيجار عندما تتوقف مؤسسة البترول الكويتية عن الحصول على بدل يومي عن جهاز الحفر من شركة نفط الكويت وفقاً لعقد الحفر".
a) Section 2.4: "KDC's Lease Payment shall cease automatically as and when KDC stops receiving a daily rig rate from KOC under the Drilling Contract."
أعني أني لا أستطيع الانتظار لبدء الحفر للنفط
I mean, I can't wait to start drilling for oil.
كنت أقول أننا كنا نتجه.صوب جهاز الحفر
Well, I was saying we were...
لأكبح شهواتي عن طريق (الحفر للنفط مع العم (إد
Satisfy my love of the outdoors by drilling for oil with Uncle Ed.
أنت تطفو في حفرة النفط، واللعب بالنار.
You're floating in an oil pit, and playing with fire.
ترد الصياغة ذاتها في المادة 11-3 من عقد إيجار جهاز الحفر 145.
The same language is found at section 11.3 of the rig 145 lease agreement.
ويقترح إنشاء وظيفتي قائد فريق (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) لتشغيل جهازي الحفر.
It is proposed that two Rig Team Leader (International United Nations Volunteer) posts be established to operate the two drilling rigs.
وتقول سانتافي إن المطالبة تشكل نفقاتها الفعلية المتكبدة في نقل جهازي الحفر.
It says that the claim represents Santa Fe's actual costs in making the rig moves.
وعدّلت شركة الحفر الكويتية تكاليف الاستبدال المقدّرة لكل جهاز حفر بخصم مبلغ الإهلاك بغية مراعاة عمر كل جهاز حفر مفقود.
KDC adjusted the estimated replacement costs of each rig by deducting an amount of depreciation in order to account for the age of each lost rig.
إنه يحاول الإستيلاء على الأرض بالمجال السلمي و اقترح بتعديل من أجل الحماية كي يُسمح له بالحفر للنفط.
Polonius is attempting to seize the land by eminent domain and has proposed an amendment to the Conservation Act in order to allow him to drill for oil.
أننا شركاء الوحيد التي يمكن أن حفر النفط، وهذا هو لها.
That we are the only partners that can drill that oil, and this is her.
أبرم مشترٍ من بوتسوانا وبائع من أستراليا عقدا لتشغيل وتركيب جهاز للحفر.
A buyer from Botswana and a seller from Australia signed a contract for commissioning and installing a drill rig.
فقد دفع لإنتَيردرِلّ 000750 دولار كرسم لنقل جهاز حفرها من باكستان إلى تونس.
USD 750,000 was paid to Intairdrill as a fee for mobilizing its rig from Pakistan to Tunisia.
وفي حالة جهاز الحفر 139، فإن الفترة كانت يوماً واحداً وهو 1 آب/أغسطس 1990.
In the case of rig 139, the period was the one day of 1 August 1990.
وسوف تجهّز مركبة الهبوط على سطح القمر بمركبة روفر وبأذرع روبوتية وجهاز حفر وتُستخدم كبعثة تجريبية لبعثة إحضار العيّنات التي تليها.
The lander will be equipped with a rover, robotic arms and a drill, and will serve as a test bed for the follow-on sample return mission.
ويشرف على هذه الوظائف قائدا فريق الحفر المعينان على كل جهاز حفر.
The posts will be supervised by the two Rig Team Leader posts appointed at each rig.
200- ويحمل عقدا إيجار جهازي الحفر 121 و139 تاريخ 1 كانون الثاني/يناير 1990.
The rig 121 and rig 139 lease agreements both have execution dates of 1 January 1990.
لن يكون عندي حفر نفط في (رياتــا) أنا لن أساند إستخــدام اسمه
I won't have oil digging on Reata. I won't stand for its name being used.
69- ودفع فرع تونس 000195 دولار لإنتَيردرِلّ كرسم إعادة شحن جهاز الحفر إثر انتهاء أعمال الحفر بواسطته.
USD 195,000 was paid to Intairdrill as a demobilization fee following the completion of drilling with its rig.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 78. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo