التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جهد" في الإنجليزية

أنظر أيضا: كل جهد ممكن
بحث جهد في: تعريف التصريف مرادفات
effort
voltage
potential
strain
power
exertion
toil
tension
endeavor
strive
labour
struggle
fatigue
take pains
overwork
exhaust
hard work
trouble
pains
ability
the limit of
overtax

اقتراحات

ويبذل جهد كبير لزيادة عدد المعلمات.
A significant effort has been made to increase the number of women teachers.
لقد بُذل كل جهد لكفالة دقة ونزاهة المعلومات.
Every effort had been made to ensure that the information was accurate and impartial.
وأكد أن كل جهد سيُبذل لتحقيق التحسين المطلوب.
He affirmed that every effort would be made to ensure the necessary improvements.
إن إعادة تنشيط المؤتمر جهد فريق بالفعل!
Getting the CD back to work is a team effort indeed!
ومكافحة الإرهاب الدولي جهد عالمي يتطلب دعم جميع البلدان.
The fight against international terrorism is a global effort that requires the support of all countries.
ويستعرض المكتب الحالة ويبذل كل جهد لبناء القدرات وتشجيع الإصلاح القضائي والعقابي.
The Office was reviewing the situation and making every effort to build capacity and promote judicial and penal reform.
ونحن نؤيد كل جهد لتحسين مركز ودور المرأة.
We support every effort to improve the status and the role of women.
وستبذل إدارته كل جهد للوفاء بتوقعات اللجنة.
His Department would make every effort to meet the Committee's expectations.
وتبذل حكومته كل جهد لزيادة مساعدتها للوكالة.
His Government was making every effort to increase its assistance to the Agency.
وأيضضا بذل جهد لترشيد مهام الدعم.
An effort has also been made to rationalize support functions.
وإلحاق الهزيمة بوباء الإرهاب يتطلب بذل جهد جمعي.
It will require a team effort to defeat the scourge of terrorism.
وسندعم كل جهد لإحلال السلم والاستقرار في أفريقيا.
We will also support every effort to bring peace and stability to Africa.
ويبذل جهد متجدد داخل المنظومة لربط البحوث بانشطة المعيارية والتنفيذية.
Within the system, renewed effort is being made to link research, normative and operational activities.
واليــوم يبذل جهد عالمي رساء الديمقراطية وتعزيزها وتوطيدها.
A global effort is now under way to establish, strengthen and consolidate democracy.
أنة يظهر أنك راغب لبذل جهد إضافي
It shows that you're willing to make an extra effort.
ونعتقد أن المؤسسات الاتحادية الانتقالية ينبغي ألاّ تدخر أي جهد لتحقيق الأهداف الموضوعة.
We believe that transitional federal institutions should spare no effort in realizing the set objectives.
ومن المهم بذل جهد تعاوني لتفادي اتباع نـهجين أو أكثر.
It is important that a collaborative effort be made to avoid having two or more approaches applied.
وتوصي ببذل جهد أكبر من أجل توحيد متطلبات الإبلاغ الخاصة بجميع الأنشطة المتكاملة للبعثات.
It recommends that greater effort be made to standardize the reporting requirements for all integrated mission activity.
ويُبذل جهد خاص لزيادة مشاركة النساء والشباب.
A special effort had been made to increase the participation of women and youth.
انخفاض جهد العمل اللازم لتجهيز استحقاقات الموارد البشرية وكشوف المرتبات
Compensation Reduced effort required to process entitlements by human resources and payroll
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27533. المطابقة: 27533. الزمن المنقضي: 173 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo