التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حسن جوار وحسن جوار
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جوار" في الإنجليزية

اقتراحات

84
ويستقبل المركز الأطفال الذين لا أقرباء لهم في جوار غولو.
The World Vision Centre receives children without relatives in the vicinity of Gulu.
وأي تظاهرة في جوار البعثة تدعو إلى التوسع في وجود الشرطة.
Any demonstration in the vicinity of the Mission evoked a larger police presence.
إنه يعطي الأمل والثقة والشجاعة والالتزام لإقامة جوار عالمي أفضل.
It offers hope, confidence, courage and commitment to make a better global neighbourhood.
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الاقتصادات الخضراء في بلدان جوار الاتحاد الأوروبي الشرقية ووسط آسيا
Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of Greening Economies in the Eastern Neighbourhood and Central Asia Programme
لَرُبَّمَا لَيسَ في الفوريينِ جوار مِنْ الجسمِ،
Maybe not in the immediate vicinity of the body,
وفي 25 آب/ أغسطس، سقطت ثلاثة صواريخ في جوار المطار.
On 25 August, three rockets fell in the vicinity of the airport.
وفي ١٦ شباط/فبراير، شاهدت دورية متحركة تابعة للبعثة مهربا في جوار ألتحويله.
On 16 February, a Mission mobile patrol noticed a smuggler in the vicinity of the bypass.
245- وتستنتج اللجنة أن مقاتلي حزب الله استخدموا جوار مواقع الأمم المتحدة كدرع لإطلاق صواريخهم.
The Commission finds that Hezbollah fighters were using the vicinity of United Nations positions as shields for the launching of their rockets.
لمصرف "تشيس" فرعان في جوار الأمم المتحدة:
The Chase Bank maintains two branches located in the United Nations vicinity:
وفي 14 أيلول/سبتمبر، اصطدمت مركبة عسكرية تابعة للبعثة بجهاز منفجر يدوي الصنع أثناء دورية كانت البعثة تجريها في جوار أغيلهوك.
On 14 September, a MINUSMA military vehicle hit an improvised explosive device during a patrol conducted in the vicinity of Aguelhok.
وفيما يتعلق بالتعرض البيئي، فإن إمكانيات مخاطر الاندوسلفان ليست مقصورة على مناطق في جوار مناطق استخدامه الكثيف.
Regarding environmental exposure, the potential risk of endosulfan is not limited to zones in the vicinity of the areas with extensive use.
أتعلم ما لديّ مباشرةً جوار سريري ؟
You know what I got right next to my bed?
وهذا يجعل جوار المشتري نشطًا للغاية بمختلف الطرق
And that makes the vicinity of Jupiter very active in many different ways.
للكاميرون علاقات جوار ممتازة مع جميع هذه البلدان.
Cameroon has excellent neighbourly relations with all of these countries.
لم تكن تتزحزح من جوار صندوق البريد لعدة أيام وليال
She wouldn't budge from next to the mailbox for a few days and nights.
وجدوا 11 عامل موتى بالغابه جوار الطريق 9 بالصباح
They found 11 workers dead in the woods off Route 9 this morning.
يمكن أنك تعيش إلى جوار جائزة كبيرة
You could be living next door to a big, fat reward.
لم نعتقد أنك ستتحسن مستلقياً إلى جوار صبر مريض آخر
We didn't think that you would get any better laying next to another sick boy.
هناك بعض الزنزانات الخالية النظيفة جوار المقابر صحيح؟
There's some empty clean cells in the tombs, right?
سنجعلها تطير جوار نافذته و سنصور ردة فعله
We'll fly it up to his window and capture his reaction
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11605. المطابقة: 11605. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo