التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حاذق" في الإنجليزية

بحث حاذق في: تعريف مرادفات
clever
smart
subtle
skilful
ingenious
skillful
sharp
skilled
skilfull
shrewd
deftly
tech-savvy
well-planned
أفكر بداخلي، جوني رجل حاذق جوني يبقى بعيدا عن المشاكل
I thought, Johnny's clever, Johnny keeps out of trouble.
رائع، من أين قطفت الفطائر - أيها الحاذق -
Where do you pick waffles from? - Clever, E.
و لأتقل اي شيء حاذق ماذا عنك ؟
And don't say anything smart.
إنه حاذق بما فيه الكفاية، ليغطي آثارة هو الآخر
He's smart enough to cover his tracks.
لا تكذب، هذا حاذق لكنها هناك
Don't lie. It's subtle but it's there.
، كما ترى، في الماضي لقد كنت حاذقٌ جدّاً
You see, in the past, I've been too subtle.
جورج تاولر), ألا تبدو) حاذق بالزي الجديد!
George Towler, don't you look smart in your new uniform!
أريدك أن تظنّ أنى حاذق أو مُحنّك أو أىّ شيء
I want you to think I'm smart or sophisticated or whatever.
كل ما أودّ قوله أنت حاذق كما أنت ربما يمكنك اكتشاف سبيل آخر
All I'm sayin' is, smart as you are, maybe you can figure out another way.
الولد الحاذق يعرف اين هم يحتفضون بالمخدرات
A smart boy knows where they keep the drugs.
إلا أن هذا التمييز الحاذق قد يوجد ارتباكا لا طائل منه وقد يؤدي إلى إساءة استعمال الحقوق.
However, such a subtle distinction could lead to unnecessary confusion and possible abuse.
ويكتسي ذلك القرار أهمية خاصة الآن حيث تستمر مسؤولية الجمعية العامة في التناقص مع زيادة الطلب على خدماتها، نتيجة للتدخل الحاذق للغاية من قبل هيئات أخرى ذات عضوية محدودة.
That decision is particularly important now, as the General Assembly's authority continues to shrink the more its services are in demand, as a result of the extremely subtle interference of other bodies with restricted membership.
هيا، قل شيئاً حاذق
Go on, say something clever.
أنت رجل حاذق للغاية
You are a very smart man.
حسناً, أنت حاذق
Well, you're clever.
سأكون حاذق، فأنا أجيدها.
I'll be subtle. I'm good at subtle.
انت حاذق, ثيو
You're clever, Theo.
أتظن أنك حاذق؟
You think you're smart?
أنت حاذق للغاية، أيها القائد.
Very clever, Captain.
رائع، حاذق حقاً.
Nice, subtle.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 120. المطابقة: 120. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo