التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حاكم عام" في الإنجليزية

بحث حاكم عام في: تعريف مرادفات
وبالتالي، لم يعد لها حاكم عام بل أصبح لها رئيس ينتخبه أعضاء الجمعية التشريعية.
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly.
وكانت بربادوس قد عينت في عام ١٩٩٠ أول حاكم عام من النساء كما عينت في ١٩٩١ امرأة لمنصب قضائي رفيع.
In 1990, Barbados had appointed its first female Governor-General and in 1991, a woman had been appointed to a high judicial post.
وبما أن سأنت لوسيا بلد من بلدان الكومنولث، فإنها تعترف بالملكة إليزابث رئيسة للدولة، يمثلها في الجزيرة حاكم عام.
As a Commonwealth country, Saint Lucia recognizes Queen Elizabeth as the Head of State, represented on the island by a Governor General.
لقد كان ثالث حاكم عام لفيجي، في عام١٩٨٣، وبعد ذلك، عندما أعلنت الجمهورية في عام ١٩٨٧، أصبح رئيسها أول.
He was the third Governor General of Fiji, in 1983, and later, when the Republic was declared in 1987, became its first President.
ويقوم النظام الانتخابي على غرار نظام ويستمنستر البريطاني، وبربادوس عضو في الكومنولث تعترف بملكة إنكلترا رئيساً للدولة مع وجود حاكم عام يمثلها في بربادوس.
The electoral system is patterned after the British Westminster system and Barbados is a member of the Commonwealth recognizing the Queen of England as Head of State with a Governor General serving as her representative in Barbados.
وجلالة الملكة إليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة ويمثلها الحاكم العام.
Her Majesty Queen Elizabeth II is the Head of State and is represented by the Governor General.
وأعلن الحاكم العام لسانت لوسيا عن افتتاح العقد في الجزيرة.
The Governor General of Saint Lucia declared the Decade open on the island.
ويتألف مجلس الشيوخ من 17 عضواً يعينهم جميعاً الحاكم العام.
The Senate is made up of 17 members all of whom are appointed by the Governor General.
كما تشمل السلطة التنفيذية الحاكم العام (رئيس الدولة) الذي يمثل ملكة إنكلترا.
Also included in the Executive Arm is the Governor General (Head of State) who represents the Queen of England.
وينتخب البرلمان (في اقتراع سري) الحاكم العام لمدة خمس سنوات.
The Governor General is elected by Parliament (in a secret ballot) for a term of five years.
كما أن امرأة تشغل منصب الحاكم العام لسانت لوسيا.
The Governor General of Saint Lucia is also female.
ويتصرف الحاكم العام بناءً على مشورة رئيس الوزراء وغيره من وزراء الحكومة.
The Governor General acts on the advice of the Prime Minister and other Ministers of government.
ووقِّع عليه في احتفال رسمي في توكيلاو في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 حضره الحاكم العام لنيوزيلندا.
A formal signing ceremony was held in Tokelau in November 2003, in the presence of New Zealand's Governor-General.
ويعين الحاكم العام رئيس الوزراء بعد أن تتقرر نتائج الانتخابات العامة.
The Prime Minister is appointed by the Governor-General after the results from a general election have been determined.
وشغلت سيدة منصب الحاكم العام بالنيابة لمدة تزيد على عقد من الزمان.
A woman has held the post of Acting Governor General for over a decade.
ورئيسة الدولة هي ملكة بريطانية، يمثلها في بليز الحاكم العام.
The Head of State is the Queen of England, represented in Belize by the Governor General.
تأبين سعادة السير تشارلز أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فينسنت وجزر غرينادين
Sir Charles Antrobus, late Governor General of Saint Vincent and the Grenadines
وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 1996، أُبلغ صاحب البلاغ بأن الحاكم العام لن يخفف العقوبة.
On 5 December 1996, the author was informed that the Governor General would not commute his death sentence.
اصطحب السير كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، إلى المنصة.
Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum.
وبمجرد تمرير مشروع القانون في المجلسين، يُقدَّم إلى الحاكم العام للحصول على الموافقة الملكية.
Once it has been passed by both Houses, the bill is submitted to the Governor General for royal assent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1198. المطابقة: 299. الزمن المنقضي: 149 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo