التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: في حال كيف حال
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حال" في الإنجليزية

situation
now
status
state
condition
manner
attitude
affair
prevent
change
become
pass
turn
intervene
interfere
grow into
case present if way once doing circumstance time upon

اقتراحات

علينا المرور بنفس العقبات حالنا حال الجميع
We have to jump through the same hoops as everybody else.
هذا أسعد حال أراك به منذ الحادث
Well, there's the happiest I've seen you since the accident.
وفي حال إقناعنا لهم بتحرير بضعة رهائن؟
What if we can convince them to release a few hostages?
لكن العجيب أنّك تحبينني بأي حال.
But the messed-up thing is, you like me anyway.
الأولويات واضحة، ولكنها ليست سهلة بأية حال.
The priorities are clear, but they are by no means easy.
جيمي يعتقد ان عملي حال بيننا لكنه مخطئ
Jimmy thinks my work came between us, but he's wrong.
لايمكنني إعادة ذك المال على أية حال
In any case, I can't repay that money.
لذلك، قام بإرسالي لأدمرك حال وصولك
So, he sent me to destroy you on arrival.
إذن على أي حال، أنتَ لطيف لتزورني مجدداً
Well, in any case, you were kind to visit again.
على أي حال سيحتاج أطبائنا أن يلقوا مظره عليك
Either way, our doctors need to take a look at you.
فيأي حال أخذ (أنصاري) للمحكمة سيكون مستحيلاً
In this case it is impossible to take Ansari to the court.
ومعسكرات الإعتقال تلك كانت لحمايتهم علي أي حال
And those internment camps, they were for their protection anyway.
وفي حال أنّكما نسيتما فإنّ السحر سلبني أبي
In case you both forgot, magic took away my dad.
كان شرطاً لكنني تعلمت الكثير على أى حال
It was a requirement, but I learned a lot anyways.
لقد فقدت مريض، وفي حال نسيت
I lost a patient, and in case you forgot,
سافر الي باريس باي حال واصبح نحات
He went to Paris, anyway, and became a sculptor.
على أية حال الرجل المجاور سمع صوتاً وإتصل بالطوارئ
Anyway, a guy next door heard a racket, called 911.
سنكون مهتمين بالمُخالفات طوال حياتناعلىأي حال.
We'll be directing traffic the rest of our lives anyway.
ولكن أظن كلينا يعرف أنني الكابتن على أي حال
But I think we both know I'm in charge either way.
هم سَيَكتشفونَ حولها على أية حال عندما يَفْحصونَ الحاسوبَ.
They're going to find out about her anyway when they examine the computer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 147452. المطابقة: 147452. الزمن المنقضي: 267 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo