التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حاليا" في الإنجليزية

بحث حاليا في: تعريف مرادفات

اقتراحات

والمشروع جارٍ حاليا في أوغندا وبيرو ونيبال.
Currently the project is operating in Nepal, Peru and Uganda.
ويشغل هذا المنصب حاليا وزير الخارجية والتجارة لنيوزيلندا.
The New Zealand Secretary of Foreign Affairs and Trade currently acts in this position.
ونحتاج حاليا إلى الطاقة والالتزام والمثابرة للمضي قدما.
We now need the energy, the commitment and the persistence to move forward.
وتوجد حاليا أفكار وأنظمة مختلفة في شمال وجنوب كوريا.
Different ideas and systems exist now in the North and the South of Korea.
وتقوم بلجيكا بالتفاوض حاليا بهدف إبرام اتفاقات التعاون المحددة التالية:
Belgium is currently negotiating with a view to the conclusion of the following specific cooperation agreements:
واستمرت عملية استعراض قوانين موظفي الشرطة السارية حاليا.
The process of reviewing the laws on police officials currently in force has continued.
وتدرس سويسرا حاليا استصواب إلغاء شرط الشكوى المسبقة.
Switzerland is currently examining the advisability of eliminating the requirement of a prior complaint.
السيد تجيبتوهيريجانتو هو حاليا أستاذ في كلية الاقتصاد بجامعة إندونيسيا.
Mr. Tjiptoherijanto is currently Professor in the Faculty of Economy at the University of Indonesia.
التدابير المستخدمة حاليا لزيادة مشاركة المرأة في لجان الجمعية الوطنية
Currently employed measures to increase the participation of women in Committees of the National Assembly:
ونحن مناطون حاليا بقيادة تلك العملية البحرية.
We are currently entrusted with the leadership of that maritime operation.
وتوجد حاليا اتحادات النساء للائتمان والادخار في معظم الولايات الإقليمية.
Currently, women credit and saving unions have been established in most of the regional states.
ويعكف الفريق العامل حاليا على وضع اختصاصاته وبرنامج عمله.
The working group is currently developing its terms of reference and programme of work.
لا يوجد حاليا نظام لاستحقاقات الأسرة أو نظام للرفاهية الاجتماعية.
Currently there is no system of family benefit or regulation on social welfare in place.
ارفع الإطار المنتقى حاليا ليظهر فوق كل الإطارات الأخرى
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
جرد المؤسسات القابلة للخصخصة حاليا أو مستقبلا.
Listing of the facilities which can be privatized now or in the future;
وبعض جوانب الحكم يخضع حاليا للاستئناف.
Certain aspects of the decision are currently subject to appeal.
وتقوم حاليا بتعزيز قدرتها على تقييم نتائج أنشطتها وأثرها.
It is currently reinforcing its capacity to evaluate the results and impact of its activities.
ويركز المحفل حاليا على النضال من أجل الكرامة والعدالة الاجتماعية والتنمية.
Currently, the forum features a focus on the struggle for dignity, social justice and development.
وتعمل إدارة شؤون نزع السلاح حاليا كأمانة للجنة.
The Department for Disarmament Affairs currently serves as the secretariat of the Committee.
وترأس الملكة حاليا اللجنة الوطنية العليا لإعلان عمان عاصمة الثقافة العربية.
The Queen currently heads the Higher National Committee of the Declaration of Amman the Arab Cultural Capital 2002.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 89500. المطابقة: 89500. الزمن المنقضي: 275 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo