التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حتما إلى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حتما" في الإنجليزية

inevitably
definitely
certainly
absolutely
necessarily
surely
probably
of course
must have
inevitable
must be you must
totally
inexorably
undoubtedly
really
unavoidably
bound to
truly
decidedly
unquestionably
positively
inescapably

اقتراحات

وستتباين حتما ردود المحاكم على بعض هذه التساؤلات.
The responses of courts and tribunals will inevitably differ on some of these questions.
وهذا حتما سيفعه لاجراء بعض التحركات الخاطئة.
And this will inevitably cause him to make some false move.
ان لم تكن هدف غضبه فهي حتما تمثلها
If she wasn't the target of his rage, she definitely represents who is.
هو حتما بطريقه إلى منزل (هارفيت)
He's definitely on his way to Horvet's.
حتما عندما كان داروين هنا كانت هذه السلحفاة شابة
Certainly, when Darwin was here, that turtle was an adult.
حسنا, انها حتما سلسلة جرائم قتل
well, it's certainly a series of murders.
ونعتقد أن زيادة استعمال الانتشار الوقائي يحقق حتما هذه الغاية.
We believe that the increased use of preventive deployment definitely serves this purpose.
وسيحدث تأخير حتما في معالجة العقود والمستحقات عندما يتجاوز حجم العمل الموارد المتاحة.
Delays in processing contracts and entitlements will inevitably occur when the volume of work exceeds the resources available.
ويقتضي ذلك حتما بذل جهود مستدامة ومشاركة الجميع والتنفيذ المتكامل للقرار 1244.
That inevitably requires sustained efforts, the participation of all and the full implementation of resolution 1244.
ويضر حتما الإبقاء على معدلات شغور عليا بتنفيذ البرامج والأنشطة.
The maintenance of high vacancy rates inevitably affected the implementation of programmes and activities.
فبدون مسار سياسي، ستركز الأطراف حتما على المسار العسكري.
Without a political track, the parties will inevitably focus on the military track.
فاستخدام القوة يسبب حتما في الغالب معاناة لبرياء.
The use of force almost inevitably causes suffering for the innocent.
هناك قوى في العملية التي يجب أن تعمل حتما سقوط العبودية.
There are forces in operation which must inevitably work the downfall of slavery.
لا، حتما ضعيني في مكان مثل هذا
No, definitely put me in a place like this.
ويحد هذا الشك حتما من موثوقيه أي تقييم لمسألتي التوزيع العادل وكفاية اللوازم.
This uncertainty inevitably limits the reliability of any assessment of the issues of equitable distribution and adequacy of supplies.
فاتباع سياسة حمائية سيؤثر حتما تأثيرا ضارا على كثير من البلدان.
Pursuing a policy of protectionism would inevitably have a pernicious influence on many countries.
وفرض أعباء إضافية على هؤلاء السكان سيحدث حتما صعابا مادية واجتماعية ونفسية جسيمة.
The imposition of additional burdens on such a population inevitably creates severe material, social and psychological hardships.
غالبا لقد كان يحاول أن يصلح نفسه حتما
Probably. He was definitely Trying to fix himself.
والبنات الجذابات مثلها حتما إعتدن دائما على الشرب
And fit girls like her definitely always get served.
ولذلك فإن القيم الدورية المطلقة ستتغير حتما على مر السنين.
Therefore, absolute dollar amounts will definitely change over the years.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4801. المطابقة: 4801. الزمن المنقضي: 112 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo