التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حتي" في الإنجليزية

بحث حتي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

نعم, لكن سراً مما يجعله أفضل حتي
Well yes, but secretly, which makes it even better.
إلهي، إنه ليس حتي موسم الحرب
Gods, it is not even the war season*.
لقد كنت هنا معك حتي عندما ذهب لامريكا
I was here with you even when he went away to America.
يمكنني أن أشعر حينما تكذبين حتي عبر الهاتف
I can sense when you're lying, even over the phone.
لن أستطيع تحمل هذا حتي لو تركتني اليوم
I'll not be able to take it, even if you leave me today...
حتي عندما حاولت العائله الملكيه و الجيش الملكي كشف مخططاتنا
Even while the royal family and the royal army hopelessly tried to uncover us.
حتي إن كنت لا تعني حرفاً منه
Even if you don't mean a word of it.
سينقذ مستقبل العائله، حتي لو كان هذا سيدمرني
Save the family's future, even if it means ruining mine.
اغلب الاحيان, لا استطيع حتي التفكير
Most of the time, I can't even think.
حتي لو لم يحظي بفٌرصة لإظهار موهبته
Even if he didn't get a chance to show his stuff.
حتي في أسوء كوابيسي لم أتخيل ذلك
Even in my worse nightmares, I hadn't imagined this.
حتي التكنولوجيا أصبحت سلاحاً في أيديهم تٌستخدم لتسميم عقولنا
Even technology has become a weapon in their hands used to poison our minds.
حتي متسول قذر مثل هذا لديه ملاك حارس
Even a filthy beggar like that has got a protecting angel.
حتي الآن تريد الإنتظار عدة أيام؟
Even now you want to wait for a few days?
هل رأيتني حتي أمسك بيد رجل ما
Did you even see me holding hands with a guy?
أنت تعرفين الرجل لن ينصت اليكِ حتي
You know the man, he is not even going to hear you.
حتي لنفسي, اجل حتي وانا أقول هذا يبدأ كخطأ
even to myself, right, even I'm saying this looks like a mistake.
وهذا كل ما سنقوله حتي يحضر المحامي
And that's all we're saying until there's an attorney present.
نحن فقط نحتجزه هنا حتي يتم نقله
We're only holding' him here until he's transferred.
لا تفزع سنظل سويا حتي نصل لمنزلك
don't panic, I only have to stay together till your house.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 390608. المطابقة: 390608. الزمن المنقضي: 270 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo