التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حتّى الآن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حتّى" في الإنجليزية

اقتراحات

انتصرتِ، وتعجزين حتّى عن الاعتراف بذلك
You've won, and you can't even admit it.
حتّى لو كنا نعلم أين يقطنون لن يتواجدون هناك
Even if we knew where he lived, he wouldn't be there.
حتّى في صغائر الأمور، يكونون الأعلى منزلة
Even in the little things, they come out on top.
نخب أخونا الّذي نضح والّذي يستقر حتّى!
A toast to our brother who grew up and who's even settling' down!
همساتٌ عن رجلٍ يستطيع تحقيق حتّى أسوأ الطلبات.
Whispers of a man who can achieve even the most unholy of requests.
لم يظهر في أيّ من كاميرات الإنتاج حتّى
He hasn't even been on any of the production cams.
كنتُ مُحبطًا جدًّا ولم أستطع النّوم حتّى
I've been so down, I couldn't even sleep.
مازلتُ لستُ متأكداً لماذا التزلّج رياضةً حتّى!
I'm still not sure why luge is even a sport.
اهدئي، لربّما لن يلاحظ أحد حتّى أنّكما قريبان
Relax. Maybe no one will even notice you guys are related.
الأمر سيّان بالنسبة إليهنّ جميعهنّ حتّى أمّي
It's the same for all of them, even my mother.
المعاشر ممتنّون للغاية، حتّى أنّنا قهرنا المطر.
The covens are most grateful, and we even beat the rain.
لا تعلم حتّى إن كنت متبرعًا متوافقا
You don't even know if you're a compatible donor.
أتنوين تتّبعي حتّى في أكثر لحظاتي خصوصيّة؟
Do you intend to follow me even in my more private moments?
إنّه حتّى ليس الشارع الصحيح, أليكس
It's not even the right street corner, Alex.
هذا خليط غريب، حتّى بالنسبة للجيش
This is an exotic mixture, even for the military.
أعطني دليلاً واحداً بأنّها موجودة حتّى ؟
Where is one shred of evidence that she even existed?
كل الدلائل ضدك الأن حتّى أنّك تبدو كمحتال
All the evidence is against you now You even look like a rogue!
رُبّما لا تكونان حتّى واعيتين بما تفعلانه.
They may not even be aware of what they're doing.
ولكنّك لا تعرف حتّى أين هي ولكنّني أعرف
But you don't even know where she is. I do.
إنّها تلهم الجميع، حتّى الغرباء.
I mean, she just inspires everybody, even strangers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 329345. المطابقة: 329345. الزمن المنقضي: 832 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo