التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حجم العمل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حجم" في الإنجليزية

اقتراحات

وبالمثل، هناك تأييد عام لزيادة حجم المجلس.
Similarly, there is general support for increasing the size of the Council.
ويختلف هذا التقدير حسب حجم المشروع وتعقيده.
This estimate will vary according to the size and complexity of the project.
وطلب أحد الوفود إدراج حجم البطاقات المباعة كمؤشر في التقارير المالية.
One delegation requested that the volume of cards sold be included as an indicator in the financial reporting.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ازداد حجم المساعدة الموردة.
At the time of reporting, the volume of assistance being delivered was increasing.
لقد بُذلت محاولات لتقليل حجم وتأثير هذه الخطوات.
There have been attempts to downplay the magnitude and impact of these steps.
واعتبرت أنه من المهم التأكيد على حجم المشكلة.
She considered that it was important to stress the magnitude of the problem.
حجم الرسالة كبير للغاية بالنسبة للإصدار 7.0 من Finder.
Message size too large for the 7.0 Finder.
حجم Fusion Drive الكامل غير متاح لإعادة التقسيم.
The full size of the Fusion Drive is not available for repartitioning.
وقررت حكومتنا مؤخرا زيادة حجم فرقتها العسكرية في هايتي.
Our Government recently decided to increase the size of its military contingent in Haiti.
وسيختلف حجم ذلك الاستثمار تبعا لمعدل النمو الاقتصادي.
The size of that investment would vary according to the rate of economic growth.
وقد تتباين على أساس حجم الاشتراء وتعقّده.
They may vary depending on the size and complexity of procurement.
أولاً - حجم قطاع السياحة وأهميته النسبية
I. The magnitude and relative importance of the tourism industry
لدينا نفس حجم اليدين، لا أقدر
We have the same size hands. I can't.
وليس هذا مستغرباً نظراً لصغر حجم البلد.
This is not surprising in view of the country's small size.
وكان حجم آثار الفيروس/الإيدز على التنمية الاجتماعية الاقتصادية لبوتسوانا مدمرا.
The magnitude of the effects of HIV/AIDS on the socio-economic development of Botswana has been devastating.
والزيادة في حجم المجلــس ستجعله أكثر تمثي.
An increase in the size of the Council would make it more representative.
ولذلك تتم التوصية بقوة بزيادة حجم الصندوق.
An increase in the size of CERF is, therefore, strongly recommended.
استخدم هذا المنزلِق لزيادة أو تقليل حجم الأيقونات في العرض.
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
و تتوافر تقديرات دقيقـــة ونهائية عن حجم هذه الخسائر.
There are no accurate or definitive estimates as to the size of those losses.
ويعتمد حجم المقسم الهاتفي على مكانه في الشبكة.
The size of the telephone exchange depends upon its location in the network.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52822. المطابقة: 52822. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo