التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حجوزات" في الإنجليزية

reservations
booking
a reservation
booked
حسناً، لنستخدم هذا لنتعقب حجوزات الفندق
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals...
كان لدينا حجوزات لكي نصعد نحو الرأس وكل شيء
We had reservations to walk up into the head and everything.
هل تريدون رؤيتي وأنا أمزق هاتف حجوزات (سياتل) لنصفين؟
Want to see me rip a Seattle phone booking half?
وتشمل هذه الترتيبات إعداد أذونات السفر، وإصدار جوازات امم المتحدة للمرور و/أو التأشيرات، وسلف السفر، وشحن امتعة الشخصية، وإجراء حجوزات الرحت الجوية، والتحقق من الرخص الطبية.
These arrangements include the preparation of travel authorizations, issuance of United Nations laissez-passer and/or visas, travel advances, shipment of personal effects, booking of air flights and verification of medical clearance.
الامر انه لدينا حجوزات و ما شابه
It's just that we have reservations and stuff.
وإن احتجت لأي شيء في المدينة، حجوزات عشاء، مخالفات مرورية...
And should you ever need anything in this city, dinner reservations, parking tickets...
لو لا تأخذي حجوزات، لماذا رفعتِ السماعة؟
If... if you don't take reservations, why did you even pick up the phone?
ولكن انا و (جوي) لدينا حجوزات للعشاء غدًا وانّك ستأتي معنا
But joy and I have dinner reservations tomorrow, and you're coming with us.
عليه أن يحصل لنا على حجوزات بمكان ما
He's got to get us reservations somewhere.
لا تنسى بأن لدينا حجوزات للغداء - سنتقابل هناك -
Don't forget we have dinner reservations.
حقيقة أنا لست جائعا ولكني أفضل أن نمتلك حجوزات في أي مكان
I'm not really hungry, but I'd like to have reservations someplace.
لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة
We have lunch reservations for five at Four Seasons at 3:00.
لديهما حجوزات في "باركلاي" حتي العاشر من نوفمبر
They have reservations at the Barclay through November 1 0th.
وهم أيضا يحصلون على حجوزات مطاعم أفضل مقاعد أكبر في الطائرة
They also get better restaurant reservations, bigger seats in planes.
حسناً كل شيء جاهز, حجوزات عيد الميلاد "في المطعم الجديد لـ" وولفانغ باك
OK, WE'RE ALL SET. BIRTHDAY RESERVATIONS AT WOLFGANG PUCK'S NEW RESTAURANT.
وفي كانون الأول/ديسمبر عام 2006، قامت إدارة فندق Scandic Hotel في النرويج، الذي اشترته في آذار/مارس 2006 سلسلة الفنادق الأمريكية Hilton، بإلغاء حجوزات وفد كوبي كان من المفروض أن يحضر معرضا تجاريا دوليا بشأن السياحة.
In December 2006, the management of Norway's Scandic Hotel, which had been bought in March 2006 by the American hotel chain Hilton, cancelled the reservations of a Cuban delegation that was to attend an international tourism trade show.
ويمكن أيضا لتدابير إيجابية مثل تخصيص حصص أو حجوزات في المشتريات العامة أن توفر قوة دافعة لتعزيز التمكين الاقتصادي للأشخاص ذوي الإعاقة.
Such positive measures as quotas or reservations in public procurement could also provide strong leverage for the economic empowerment of persons with disabilities.
196- وأفادت شركة تأيسي أن أحد موظفي مكتبها الرئيسي غادر اليابان إلى عمان في 17 آب/أغسطس 1990 لترتيب حجوزات الفنادق وتسليم تذاكر الطيران للموظفين الفلبينيين.
Taisei stated that a member of its head office staff left Japan for Amman on 17 August 1990 to arrange the hotel reservations for, and hand over airline tickets, to the Filipino employees.
وعلاوة على ذلك، لم تغتنم إدارة الشؤون الإدارية الفرص لتحقيق وفورات في التكاليف من خلال زيادة استخدام الإنترنت لتأمين حجوزات السفر وتنفيذ عقد خدمات دفع تكاليف السفر.
Moreover, the Department of Management did not take advantage of opportunities for cost savings by making increased use of online travel reservations and implementing a contract for travel payment services.
127- ويلتمس معظم أصحاب المطالبات من المصريين التعويض عن خسائر تتعلق بإلغاء حجوزات الإقامة في الفنادق ورحلات البواخر في نهر النيل والبحر الأحمر، والجولات السياحية وغير ذلك من الخدمات السياحية الأخرى داخل مصر.
Most of the Egyptian claimants seek compensation for losses related to the cancellation of reservations for hotel accommodation, cruises on the Nile and in the Red Sea, sightseeing tours and other tourism services within Egypt.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 124. المطابقة: 124. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo